sottrarsi non può all acqueo influsso, che tramuta15 ognun dappresso. Ninfe segnan la sua ora al tocco: ascolta, odo -din,don- il lor rintocco. Questo inusitato 16 resoconto della scomparsa del padre destò ben presto il principe dallo stato di torpore in cui era precipitato. Egli seguì rapito il suono della voce di Ariel, fino a che essa lo condusse da Prospero e Miranda, che sedevano all ombra di un grande albero. Miranda non aveva mai visto alcun uomo all infuori di suo padre. Miranda , disse Prospero, cosa stai fissando laggiù? . Oh padre , rispose Miranda, straordinariamente sorpresa, di certo quello è uno spirito. Mio Dio! come scruta tutto attorno a sé! In fede mia, signore, è una bella creatura. Non è uno spirito? . No, ragazza mia , ribatté suo padre, mangia, dorme e prova le nostre stesse sensazioni. Questo giovane uomo che vedi era sulla nave. un po alterato dal dolore, altrimenti si potrebbe definire un essere attraente. Ha perso i suoi compagni e sta vagando alla loro ricerca . Miranda, la quale immaginava che tutti gli uomini avessero volti gravi e barbe grigie come suo padre, rimase incantata dall aspetto di questo giovane e bel principe; Ferdinando dal canto suo, vedendo una fanciulla così graziosa in quel luogo abbandonato e non aspettandosi che prodigi dalla musica che aveva udito, pensò di essere su un isola incantata, di cui Miranda fosse la dea e così appellandola si rivolse a lei. Ella rispose timidamente che non era affatto una dea, bensì una semplice fanciulla e stava iniziando a raccontare di sé, quando Prospero la interruppe. Egli era assai compia- 15 che tramuta ...: riferimento all alchimia, molto studiata all epoca, per cui l universo è in continua trasformazione, data l incessante combinazione degli elementi naturali. 16 inusitato: insolito. 31