città dove non riesco a metter mano a tanti libri contabili come vorrei. Ma è anche vero che mi sono preparato accuratamente per intraprendere il lavoro di legale. Quando avevo la vostra età, Tom, avevo scelto una professione e ho acquisito in fretta le competenze per poterla intraprendere. Tom sussultò. Non ho mai avuto l occasione di cimentarmi e forse non l avrò mai; tuttavia, quando se ne presenterà una, mi troveranno pronto perché mi son tenuto aggiornato sulle questioni legali per tutti questi anni. Ecco, questa è fermezza!6 bello sapere che esiste ancora. Ho una mezza idea di affidarvi tutti i miei affari. I miei affari e la vostra attività legale assieme dovrebbero creare un associazione ben allegra,7 Dave , e il ragazzo rise di nuovo. Se mi affiderete ... Wilson stava pensando alla ragazza nella camera di Tom e stava per dire: Se mi affidaste la parte clandestina e disonorevole dei vostri affari, sarebbe già qualcosa; poi ci rifletté meglio e disse: In ogni caso, non è argomento che si adatti a una conversazione generale. D accordo, cambieremo soggetto; comunque, pensavo steste per lanciarmi una nuova frecciata, quindi passo volentieri ad altro. Come va il vostro Terribile Mistero, trova sbocchi? Wilson ha in progetto di estromettere dal mercato i semplici vetri per finestre sostituendoli con altri decorati da unte impronte digitali, e di arricchirsi vendendoli a prezzi stracciati alle teste coronate8 d Europa che li farebbero installare nei loro palazzi. Andate a prenderli, Dave. Wilson portò tre dei suoi vetrini e spiegò: Chiedo alle persone in questione di passare le dita della mano destra tra i capelli, così da ricoprirle di un sotti- 6 fermezza: costanza, decisione. 7 ben allegra: il tono è ironico; infatti gli affari di Tom sono loschi e fallimentari, l attività legale di Wilson inesistente. 8 teste coronate: regnanti. 109