molto probabilmente oggi stenterà a trovare amici, dopo essersi disonorato a causa del caso di aggressione personale portato in tribunale. Si sentì un bussare avvilito. Avanti! Tom entrò e si accasciò su una sedia, senza pronunciar parola. Wilson disse gentilmente: Eh, ragazzo mio, avete un aspetto desolato. Non prendetela così male. Cercate di dimenticare che siete stato preso a calci. Ah, mio caro , rispose Tom infelice, non è per questo, Zuccone, non è questo. mille volte peggio di questo, oh sì, mille volte peggio. Come Tom, cosa volete dire? Rowena vi ha forse ... Respinto? No, ma l ha fatto il vecchio. Wilson commentò tra sé e sé Ah! e pensò alla misteriosa ragazza della camera. I Driscoll stanno scoprendo qualcosa! Poi continuò ad alta voce, solennemente: Tom, ci sono alcuni atti dissoluti che ... Oh, sciocchezze, questo non ha niente a che vedere con la dissolutezza3. Voleva che sfidassi a duello quel dannato selvaggio di un italiano, e io mi sono rifiutato. Sì, la sua richiesta era scontata ,4 rispose Wilson in tono meditativo che non ammetteva repliche, ma la cosa che mi ha stupito è, in primo luogo, la ragione per cui non ha preso in considerazione la questione l altra sera e poi perché vi ha permesso di presentare un caso simile in tribunale, fosse prima o dopo il duello. Non è il luogo adatto in questi casi. Non era da lui. Non sono riuscito a capire. Come è successo? successo perché non sapeva niente della faccenda. Dormiva quando sono arrivato a casa la notte scorsa. 3 dissolutezza: sfrenatezza, disonestà. 4 scontata: inevitabile, ovvia. 134