mai far quadrare i conti; il resto del bottino, impegnato o venduto, non mi renderà che la metà dell ammontare del debito da saldare. Oh, ne sono certo, è finita, è finita, e questa è la volta buona. Oh, è terribile, non so più cosa fare, né da che parte voltarmi! Calma, con calma disse Wilson a Blake. Ieri sera, a mezzanotte, ho pianificato le mosse dei gemelli e, per le due di questa mattina, era tutto in perfetto ordine. Quando riavranno il loro pugnale vi spiegherò come tutto è stato organizzato. Tutti diedero segni evidenti di curiosità, poi Buckstone disse: Bene, Wilson, ci avete messo una bella pulce nell orecchio,15 perciò mi sento in diritto di chiedere se non le costerebbe troppo raccontarci in confidenza ... . Oh, Buckstone, sarebbe lo stesso per me parlare o tacere, ma ho concordato con i gemelli di non rivelare nulla, e così deve essere. Ma ve lo garantisco, non dovrete aspettare più di tre giorni. Molto presto qualcuno si presenterà per riscuotere la ricompensa, e subito dopo vi mostrerò sia il ladro che il pugnale. Il commissario restò insoddisfatto e per di più perplesso. Disse: Può ben essere, sì, e spero che il vostro piano funzioni, ma che sia dannato se riesco a capirci qualcosa. Francamente è troppo per me. L argomento sembrava quasi esaurito. Evidentemente nessuno aveva ulteriori contributi da offrire. Ruppe il silenzio il giudice di pace, il quale informò Wilson che lui, Buckstone e il commissario erano venuti in delegazione16 15 una ... orecchio: un dubbio, una rivelazione fatta a metà che suscita curiosità. 16 in delegazione: come rappresentanti cui è stato affidato un incarico dall organizzazione o dal gruppo di cui fanno parte. 140