E tu ti sei rifiutato di combattere con un uomo che ti ha preso a calci, invece di prendere l occasione al volo! Non hai un briciolo di cuore a venirlo a dire a me, che ho messo al mondo un vile coniglio strisciante! Puah! Mi fai vomitare! il negro che c è in te,15 ecco cos è. Trentun parti del tuo sangue è bianco, solo una piccola parte è nera, e questa piccola parte è la tua anima. Non valeva la pena salvarti; dovevo raccoglierti con una pala e buttarti nella fogna. Hai coperto di vergogna i tuoi avi. Cosa penserebbe di te il papà? Ce n è abbastanza per farlo rigirare nella tomba. Le ultime tre frasi punsero Tom sul vivo, rendendolo furioso; giurò a se stesso che se suo padre fosse stato vivo e abbastanza a portata di mano per essere ucciso, sua madre si sarebbe resa conto in breve tempo che egli aveva un concetto ben chiaro rispetto a quanto doveva a quell uomo e che desiderava ripagarlo fino in fondo, e l avrebbe fatto anche a costo della propria vita; ma tenne per sé questo pensiero; era la soluzione più sicura dato l attuale stato d animo di sua madre. Dov è finito il tuo sangue Essex? Questo non riesco a capire. E non c è solo sangue Essex dentro di te, no, assolutamente no! Il mio bis-bis-bisnonno e il tuo bis-bis-bisbisnonno era il vecchio capitano John Smith, il sangue migliore che la Vecchia Virginia abbia mai prodotto, e la sua bis-bisnonna, o giù di lì, era la regina Pocohontas de Injun, e suo marito era un re nero dell Africa, e con tutto questo, eccoti qui, a svignartela da un duello e a svergognare tutti gli avi, vigliacco di un cane senza fegato! Sì, è proprio il negro che hai dentro! Si sedette sulla scatola di candele e si mise a fantasticare. Tom non la disturbò; a volte si dimostrava imprudente, ma non in circostanze di questo tipo. 15 ... te: se non proprio il disprezzo per i neri, quest affermazione dimostra l orgoglio di Roxana per la sua parte di sangue bianco. 149