Cosa intendete dire, Tom? Dove volete andare a parare? 12 chiese Wilson con un insorgente senso di disagio. Ebbene, un simile pugnale non esiste. Senti qui, Wilson intervenne Blake; Tom Driscoll ha ragione, ci scommetterei mille dollari, se li avessi. Il sangue di Wilson cominciò a rimescolarsi; egli si chiedeva se i due stranieri non si fossero presi gioco di lui; in qualche modo sembrava verosimile. Ma cosa avrebbero mai potuto guadagnarci? Provò ad avanzare questa ipotesi. Tom ribatté: Cosa potrebbero guadagnarci? Oh, niente a cui voi dareste valore, forse. Ma essi sono stranieri che vogliono conquistarsi un posto in una nuova comunità. Non significa nulla per loro apparire i beniamini di un principe orientale senza spendere un dollaro? per loro di poca importanza riuscire ad abbagliare13 questa povera cittadina con ricompense da mille dollari, senza alcuna spesa? Wilson, quel pugnale non esiste, altrimenti il vostro piano lo avrebbe portato alla luce. Oppure, se esiste, è ancora nelle loro mani. Per quanto mi riguarda, credo che abbiano visto un coltello simile, infatti Angelo l ha disegnato troppo in fretta e con troppa precisione per esserselo inventato e, naturalmente, non posso giurare che non l abbiano mai posseduto; ma posso garantirvi questo, se l avessero avuto quando arrivarono in questa città, l avrebbero ancora loro. Blake disse: Il modo in cui Tom l ha messa sembra assolutamente verosimile; molto probabilmente è così. Voltandosi per andare, Tom aggiunse: Scovate la vecchia, Blake, e se non ha il coltello, andate a perquisire i gemelli! Tom si avviò con passo da perdigiorno.14 Wilson si 12 andare a parare: arrivare. 13 abbagliare: impressionare, stupire. 14 perdigiorno: fannullone. 161