EPILOGO Accade spesso che chi è incapace di mentire si erga a giudice degli altri.1 Dal Taccuino di Wilson lo Zuccone 12 ottobre, la Scoperta. Fu straordinario scoprire l America, ma sarebbe stato ancora meglio perderla.2 Dal Taccuino di Wilson lo Zuccone La città rimase in piedi tutta la notte a discutere gli stupefacenti eventi del giorno, ci si scambiavano ipotesi sulla data di apertura del processo a Tom. Frotte di cittadini andavano a elogiare Wilson, gli richiedevano discorsi e gridavano la loro approvazione fino a perdere la voce ad ogni frase che cadeva dalle sue labbra, poiché ogni sua parola era adesso oro colato,3 ognuna era una meraviglia. La sua lunga lotta contro la cattiva sorte e il pregiudizio era finita; era stato riconosciuto a pieno titolo una volta per tutte. Non appena uno di questi gruppi di entusiasti vocianti si allontanava, era certo che qualche suo componente, in preda al rimorso, dicesse alzando la voce: E questo sarebbe l uomo che i nostri concittadini hanno definito uno zuccone per vent anni. Amici miei, ora ha lasciato di sicuro quella qualifica. 1 Accade ... altri: a detta dello Zuccone, chi giudica gli altri lo fa solo perché non è in grado di peccare, non perché abbia doti morali superiori. 2 12 ... perderla: il 12 ottobre 1492, Cristoforo Colombo sbarcò in America. Tuttavia Wilson sembra non avere un opinione positiva del paese e dei suoi abitanti, se afferma che sarebbe stato meglio non scoprirlo affatto. 3 oro colato: preziosa come l oro puro. 227