S C H E D A F I L M I C A Dati Titolo: Il Colonnello Chabert Anno: 1994 Genere: commedia drammatica Durata: 110 minuti Regia: Yves Angelo Sceneggiatura: Yves Angelo e Jean Cosmos Interpreti principali: Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Fabrice Luchini, André Dussolier, Claude Rich, Romane Bohringer Il film segue abbastanza fedelmente il racconto di Balzac, ma è inevitabile che alcune parti siano adattate alla durata media di uno spettacolo cinematografico e alla necessità di garantire la comprensione della vicenda. Ecco, dunque, che almeno due sequenze sono state inserite, pur non essendo presenti nel testo. La prima, collocata quasi all inizio del film, mostra un delicato colloquio tra il conte Ferraud e due aristocratici vicini a Luigi XVIII: essi suggeriscono al conte di rompere il matrimonio con Rosine, in modo da poter ambire a sposare la figlia di un pari di Francia. Nel racconto di Balzac, ciò è soltanto una velenosa ipotesi che Derville avanza, durante un colloquio con la contessa, allo scopo di costringerla più facilmente a raggiungere un accordo economico con Chabert. La seconda scena inventata è collocata verso la fine e mostra l avvocato mentre si reca a palazzo Ferraud, dopo aver appreso del pessimo trattamento riservato al colonnello dalla moglie, per rivelare al conte 155 IL COLONNELLO CHABERT La trama