Thomas Malory

Traduzione e riduzione a cura di Tiziana Villa Consigliato per le classi I-II
 
 L’argomento. 
 Il libro è una riduzione e un adattamento (appositamente curati per la scuola) di un testo classico dello scrittore inglese Thomas Malory che, nel secolo XV, fece rivivere con incredibile efficacia le gesta di Re Artù e dei cavalieri della Tavola Rotonda. In questo libro si parla dei paladini famosi, quali Lancillotto, Tristano, delle loro imprese cavalleresche e dei loro gesti eroici: personaggi di una dimensione epica, ma anche uomini autentici capaci di vivere sentimenti forti ed immortali, primo tra tutti l’amore.
 In questa riduzione si privilegiano le vicende di re Artù, l’infelice storia di Lancillotto e della regina Ginevra, la «ricerca» del Santo Graal e il racconto dell’amore travagliato tra Isotta la Bella e l’intrepido Tristano, secondo la scansione originale di Malory. 
 
 Finalità didattiche. 
 Si tratta di un classico della letteratura cavalleresca che affronta un argomento di sicuro interesse per gli studenti e, nel contempo, anche di notevole significato culturale perché è una finestra aperta su quel mondo straordinario del Medioevo, ricco di suggestioni, di codici comportamentali e di modelli culturali che lo studente comincerà a conoscere nel modo migliore, accostandosi, cioè, a un testo esemplare quale, appunto, quello di Thomas Malory.
 La lettura di questo straordinario romanzo offre la possibilità di affrontare l’argomento dell’epica cavalleresca presente nei programmi della scuola ed è un’occasione propizia per creare utili collegamenti con il programma di storia.

Indice

Introduzione

STORIA DI RE ARTÙ

Libro I Merlino

Libro II Le nozze di re Artù

Libro III Gli inganni di Morgana la Fata

STORIA DI SER TRISTANO

Libro I Isotta la Bella

Libro II Pazzia ed esilio di Tristano

Libro III Il tradimento di re Marco

STORIA DEL SANTO GRAAL

Libro I La nascita di Galahad

Libro II Ser Lancillotto

Libro III La conquista del Graal

STORIA DI SER LANCILLOTTO

Libro I La mela avvelenata

Libro II Il Cavaliere della Carretta

Libro III La calunnia e il conflitto

Libro IV La morte di re Artù

Lavoriamo sul testo

132 STORIA DEL SANTO GRAAL accanto alla sorella e a ser Galahad; poi partì alla volta di Camelot. Il suo ritorno a corte fu accolto con gioia da parte di Artù, che ordinò una festa e un banchetto. Il re convocò due scrivani29, affinché raccogliessero i racconti di ser Bors e di ser Lancillotto. Finita la festa, verso sera, Bors prese da parte Lancillotto e gli disse: «Galahad mi ha incaricato di salutarvi e lo stesso ha fatto Percival. Vostro figlio mi ha detto anche di rammentarvi la promessa che gli faceste nei sei mesi che trascorreste in sua compagnia. Lancillotto, ricordatevi che la precarietà30 domina il nostro mondo . Lancillotto rispose: «  vero, ma la preghiera mi sarà di aiuto! Cugino amatissimo, ti prometto che sarò al vostro servizio, ogni volta che ne avrete bisogno. Non verrò mai meno a questo giuramento . «Lancillotto, i vostri desideri sono i miei , rispose ser Bors, abbracciando il cugino. 29 scrivani: persona che, per mestiere, copia sotto dettatura o leggendo da un manoscritto, testi redatti da altre persone. Nel Medio Evo erano solitamente dei religiosi, che, così facendo, riuscirono a preservare e a diffondere moltissimi libri. 30 precarietà: instabilità, incertezza riguardante la durata del mondo terreno. 

STORIA DI SER LANCILLOTTO Libro I La mela avvelenata Libro II Il Cavaliere della Carretta Libro III La calunnia e il conflitto Libro IV La morte di re Artù 

Riduzione di Tiziana Villa di un classico di Thomas Malory per le classi I-II, esplorando l'epica cavalleresca di Re Artù.

Alla corte di Re Artù - Collana I Coriandoli

Collana I CORIANDOLI

Alla corte di Re Artù

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click