A
Inglese: accursed
Francese: maudit
Tedesco: verflucht
Spagnolo: maldito
Italiano: maledetto
Inglese: acting company
Francese: compagnie théâtrale
Tedesco: Theaterensemble
Spagnolo: compañía teatral
Italiano: compagnia teatrale
Inglese: advice
Francese: conseils
Tedesco: Ratschläge
Spagnolo: consejos
Italiano: consigli
Inglese: all of a sudden
Francese: soudainement
Tedesco: plötzlich
Spagnolo: de repente
Italiano: all’improvviso
Inglese: apothecary
Francese: apothicaire
Tedesco: Apotheker
Spagnolo: farmacéutico
Italiano: farmacista
Inglese: at all
Francese: absolument
Tedesco: überhaupt
Spagnolo: para nada
Italiano: per nulla
Inglese: attendants
Francese: suite
Tedesco: Gefolge, Begleitung
Spagnolo: séquito
Italiano: seguito
Inglese: avail oneself
Francese: se servir
Tedesco: nutzen
Spagnolo: valerse
Italiano: servirsi
Inglese: avenge
Francese: venger
Tedesco: rächen
Spagnolo: vengar
Italiano: vendicare
Inglese: avoid
Francese: éviter
Tedesco: vermeiden
Spagnolo: evitar
Italiano: evitare
Inglese: award
Francese: assigner
Tedesco: auszeichnen
Spagnolo: asignar
Italiano: assegnare
Inglese: aware
Francese: conscient
Tedesco: bewusst
Spagnolo: consciente
Italiano: consapevole
B
Inglese: back
Francese: soutenir
Tedesco: beistehen
Spagnolo: ayudar, apoyar
Italiano: sostenere
Inglese: background
Francese: scénario
Tedesco: Hintergrund, Milieu
Spagnolo: fondo, entorno
Italiano: sfondo
Inglese: banish
Francese: bannir
Tedesco: verbannen
Spagnolo: desterrar
Italiano: bandire
Inglese: be but sworn
Francese: jure-toi (que tu m’aimes)
Tedesco: nur im Schwur vereint
Spagnolo: júrame (tu amor)
Italiano: legati solo in giuramento
Inglese: beg
Francese: implorer
Tedesco: anflehen
Spagnolo: implorar, suplicar
Italiano: implorare
Inglese: behaviour
Francese: comportement
Tedesco: Benehmen
Spagnolo: comportamiento
Italiano: comportamento
Inglese: belong
Francese: appartenir
Tedesco: gehören
Spagnolo: pertenecer
Italiano: appartenere
Inglese: bend
Francese: se plier
Tedesco: sich biegen
Spagnolo: doblarse
Italiano: piegarsi
Inglese: Benedictie (Latin)
Francese: Bénissez
Tedesco: Sei gesegnet
Spagnolo: Benedictie
Italiano: Benedictie
Inglese: bite one’s thumb
Francese: faire la nique
Tedesco: eine lange Nase machen
Spagnolo: hacer mofa y befa
Italiano: fare gli sberleffi
Inglese: bleed
Francese: saigner
Tedesco: bluten
Spagnolo: sangrar
Italiano: sanguinare
Inglese: bless
Francese: bénir
Tedesco: segnen
Spagnolo: bendecir
Italiano: benedire
Inglese: blessed
Francese: béni
Tedesco: gesegnet
Spagnolo: bendito
Italiano: benedetto
Inglese: blue-plastered
Francese: en placoplâtre bleu
Tedesco: aus blauem Gips
Spagnolo: de escayola azul
Italiano: di carton-gesso blu
Inglese: boast
Francese: vanter
Tedesco: prahlen
Spagnolo: alardear, vanagloriarse
Italiano: vantarsi
Inglese: boundless
Francese: sans bornes
Tedesco: grenzenlos
Spagnolo: sin límites
Italiano: senza confini
Inglese: break out
Francese: éclater
Tedesco: ausbrechen
Spagnolo: estallar
Italiano: scoppiare
Inglese: broken-hearted
Francese: au cœur brisé
Tedesco: mit gebrochenem Herzen
Spagnolo: con el corazón partido
Italiano: spezzacuore
Inglese: burn out
Francese: se consumer
Tedesco: ausbrennen
Spagnolo: consumarse
Italiano: consumarsi
Inglese: burst of laughter
Francese: éclat de rire
Tedesco: Lachkrampf
Spagnolo: brote/ataque de risa
Italiano: scoppio di risa
Inglese: bury
Francese: ensevelir
Tedesco: vergraben
Spagnolo: sepultar
Italiano: seppellire
C
Inglese: challenge
Francese: défier
Tedesco: heraus fordern
Spagnolo: desafiar, retar
Italiano: sfidare
Inglese: cheek
Francese: joue
Tedesco: Wange
Spagnolo: mejilla
Italiano: guancia
Inglese: come across
Francese: tomber sur
Tedesco: zufällig treffen, stoßen auf
Spagnolo: toparse, encontrarse
Italiano: imbattersi
Inglese: court
Francese: faire la cour à
Tedesco: den Hof machen
Spagnolo: cortejar
Italiano: corteggiare
Inglese: cousin
Francese: cousin
Tedesco: Vetter
Spagnolo: primo
Italiano: cugino
Inglese: crow
Francese: corbeau
Tedesco: Rabe
Spagnolo: cuervo
Italiano: corvo
D
Inglese: dagger
Francese: poignard
Tedesco: Dolch
Spagnolo: puñal
Italiano: pugnale
Inglese: dawn
Francese: aube
Tedesco: Morgendämmerung
Spagnolo: alba
Italiano: alba