Inglese: sparkling
Francese: chatoyant
Tedesco: sprühend, funkelnd
Spagnolo: que chispea, chisporrotea
Italiano: che sfavilla

Inglese: speak ill
Francese: parler du mal
Tedesco: Schlechtes sagen
Spagnolo: hablar mal
Italiano: parlare male

Inglese: stab
Francese: poignarder
Tedesco: erstechen
Spagnolo: apuñalar
Italiano: pugnalare

Inglese: stage direction
Francese: didascalies
Tedesco: Bühnenanweisung
Spagnolo: acotaciones
Italiano: didascalie

Inglese: stain
Francese: tacher
Tedesco: beflecken
Spagnolo: manchar
Italiano: macchiare

Inglese: startle
Francese: être surpris
Tedesco: erschrecken
Spagnolo: quedarse aquinado
Italiano: spaventarsi

Inglese: still
Francese: immobile
Tedesco: reglos
Spagnolo: inmóvil
Italiano: immobile

Inglese: strike
Francese: frapper
Tedesco: schlagen
Spagnolo: golpear
Italiano: colpire

Inglese: suddenly
Francese: soudainement
Tedesco: plötzlich
Spagnolo: de repente
Italiano: all’improvviso

Inglese: swan
Francese: cygne
Tedesco: Schwan
Spagnolo: cisne
Italiano: cigno

Inglese: swear
Francese: jurer
Tedesco: schwören
Spagnolo: jurar
Italiano: giurare

Inglese: sword
Francese: épée
Tedesco: Schwert
Spagnolo: espada
Italiano: spada

Inglese: sycamore
Francese: sycomore
Tedesco: Maulbeerfeigenbaum
Spagnolo: higuera silvestre
Italiano: pianta di fico

T

Inglese: take aside
Francese: prendre à part
Tedesco: Beiseite nehmen
Spagnolo: tomar aparte
Italiano: prendere in disparte

Inglese: tear
Francese: larme
Tedesco: Träne
Spagnolo: lágrima
Italiano: lacrima

Inglese: threat
Francese: menace
Tedesco: Drohung
Spagnolo: amenaza
Italiano: minaccia

Inglese: throw
Francese: jeter
Tedesco: werfen, (hier:) bringen
Spagnolo: echar, (aquí:) llevar
Italiano: gettare

Inglese: tin
Francese: boîte-boisson
Tedesco: Dose
Spagnolo: lata
Italiano: lattina

Inglese: to this day
Francese: jusqu’à aujourd’hui
Tedesco: bis heute
Spagnolo: hasta el día de hoy
Italiano: a tutt’oggi

U

Inglese: underline
Francese: mettre en évidence
Tedesco: unterstreichen
Spagnolo: subrayar
Italiano: sottolineare

Inglese: uneducated
Francese: inculte
Tedesco: ungebildet
Spagnolo: sin instrucción
Italiano: senza istruzione

Inglese: untimely frost
Francese: gelée hors saison
Tedesco: vorzeitiger Frost
Spagnolo: escarcha fuera de temporada
Italiano: brina fuori stagione

V

Inglese: vault
Francese: tombeau
Tedesco: Krypta, Gruft
Spagnolo: cripta, bóveda
Italiano: cripta

Inglese: very
Francese: même
Tedesco: (hier:) gerade
Spagnolo: (adj.) mismo
Italiano: (adj.) proprio, stesso

Inglese: vexed
Francese: perturbé
Tedesco: plagen, aufwühlen
Spagnolo: atormentar
Italiano: travagliato

Inglese: vial
Francese: fiole, flacon
Tedesco: Fläschchen
Spagnolo: frasco
Italiano: botticino

Inglese: villain
Francese: scélérat
Tedesco: Schuft
Spagnolo: canalla
Italiano: mascalzone

Inglese: vow
Francese: vœu
Tedesco: Versprechen
Spagnolo: promesa
Italiano: voto, promessa

W-Y

Inglese: waste
Francese: gâcher
Tedesco: verschwenden
Spagnolo: derrochar, desperdiciar
Italiano: sprecare

Inglese: wean
Francese: sevrer
Tedesco: abstillen, entwöhnen
Spagnolo: destetar
Italiano: svezzare

Inglese: weave
Francese: tramer
Tedesco: weben
Spagnolo: entrelazar, trabar, tejer
Italiano: tessere

Inglese: weep
Francese: pleurer
Tedesco: weinen
Spagnolo: llorar
Italiano: piangere

Inglese: well-deserved
Francese: bien mérité
Tedesco: wohl verdient
Spagnolo: bien merecido
Italiano: ben meritato

Inglese: when
Francese: lorsque
Tedesco: als
Spagnolo: cuando
Italiano: quando

Inglese: wherefore
Francese: pourquoi
Tedesco: weshalb
Spagnolo: por qué
Italiano: perché

Inglese: while
Francese: tandis que
Tedesco: während
Spagnolo: mientras
Italiano: mentre

Inglese: will
Francese: volonté
Tedesco: Wille
Spagnolo: voluntad
Italiano: volontà

Inglese: win
Francese: gagner
Tedesco: gewinnen
Spagnolo: ganar
Italiano: vincere

Inglese: wisdom
Francese: sagesse
Tedesco: Weisheit
Spagnolo: sabiduría
Italiano: saggezza

Inglese: witness
Francese: témoin
Tedesco: Zeuge
Spagnolo: testigo
Italiano: testimone

Inglese: woe
Francese: malheur
Tedesco: Weh
Spagnolo: aflicción
Italiano: sventura

Inglese: worm
Francese: ver
Tedesco: Wurm
Spagnolo: gusano
Italiano: verme

Inglese: youth
Francese: jeune homme
Tedesco: junger Mann
Spagnolo: joven
Italiano: giovanotto