Susie Morgenstern LA PRIMA VOLTA CHE HO AVUTO SEDICI ANNI Che cosa significa avere sedici anni è questo che la scrittrice statunitense Susie Morgenstern ci racconta nel brano che segue. Avere sedici anni non significa essere spensierati e senza responsabilità o preoccupazioni, come tanti adulti affermano. Anzi Con un linguaggio vivace e disinvolto la protagonista ci parla della sua angoscia esistenziale, dei suoi sogni di un amore che forse arriverà (o forse no), della sua frustrazione per inviti mancati, delle sue occupazioni che non la lasciano mai preda della noia La vita di una sedicenne raccontata da una scrittrice che dimostra non solo di comprendere gli adolescenti, ma anche di sapere descrivere il loro mondo e il loro modo di pensare e sentire. Susie Morgenstern (1945) è una scrittrice statunitense che vive in Francia da molti anni e scrive la maggior parte dei suoi libri in francese. Ha pubblicato parecchi romanzi per ragazzi, tra cui i più famosi: La prima volta che ho avuto sedici anni (1992) da cui è tratto il brano presente in questa sezione e Ultima fermata capolinea (1991), scritto insieme alla sua figlia maggiore. da Susie Morgenstern, La prima volta che ho avuto sedici anni, traduzione di Patrizia Varetto, Edizioni E. Elle, Trieste, 1993. 43