Patricia Highsmith UNA NOTTE TRANQUILLA Perché Hattie, mentre Alice dorme profondamente, taglia il golfino d angora tanto amato dall amica con cui condivide la camera nella casa di riposo? Sebbene Alice la conosca bene, a questa domanda non cerca neppure di rispondere. Lei sa soltanto che Hattie continua a farle del male e sa anche che delle sue azioni non si pente per nulla, anzi Per questo, in una notte tranquilla medita la vendetta. Un racconto sulla vecchiaia, nello stile amaro e avvincente tipico di Patricia Highsmith che, ancora una volta, si svela acuta conoscitrice dell animo umano. Patricia Highsmith (1921-1995), scrittrice americana di successo, è famosa soprattutto per la sua produzione di romanzi e racconti thriller. Ha scelto di vivere e di ambientare gran parte delle sue opere in Europa, dove ha trascorso la maggior parte della sua vita. Diversi dei suoi romanzi vedono protagonista Mr. Ripley, collezionista d arte e assassino. Opere famose, da cui sono stati tratti altrettanto celebri film, sono Sconosciuti in treno (1950) e I talenti di Mr. Ripley (1955). Una notte tranquilla appartiene a una raccolta di racconti pubblicati postumi, dal titolo Gli occhi di Mrs. Blynn. da Patricia Highsmith, Gli occhi di Mrs. Blynn, traduzione di Hilia Brinis, Bompiani, Milano, 2000. 79