239 Fiabe popolari africane La ragazza sacrificata dai parenti L amore, si diceva un tempo, «muove le montagne . Naturalmente, è un modo di dire, ma ci sono davvero ben pochi sentimenti che facciano fare tante pazzie e tante cose meravigliose. In questo caso, addirittura, un guerriero innamorato scende nell Oltretomba, pur di ritrovare la ragazza amata, e sfida le leggi naturali, scortandola fuori di lì, di nuovo alla luce vitale del sole. Non è l unico sentimento portato al limite, in questa storia: i genitori di lei sono davvero di tutt altro genere, perché sacrificano la figlia agli dèi della pioggia e accettano senza troppe resistenze che i compagni di tribù li consolino con il dono di una, due, cento capre! Com è possibile? Forse perché anche qui, come per i genitori di Pollicino e dei suoi fratelli, la povertà e il bisogno finiscono per trascinare gli adulti fino alla crudeltà, se il mondo è un luogo dove i sentimenti sono un lusso e l Umanità è divisa tra chi ha e chi non ha. Adattamento da Fiabe africane, Einaudi, Torino 1955.