268 IL TRIONFO DELL AMORE Bertolt Brecht Il cerchio di gesso di Augusta Un figlio conteso tra due madri: è difficile immaginare una situazione più drammatica.Naturalmente,una soltanto è quella vera ma, per quanto sembri assurdo, non è detto che sia colei che davvero lo ha partorito! Due madri, quelle della nostra storia, anche molto diverse tra loro: una è ricca e fredda come un ghiacciolo; l altra è povera e piena di umanità.Verso quale donna il bambino potrebbe mai tendere le sue braccia? Eppure la Legge richiede giustamente delle prove: non può bastare l esibizione di un sentimento, per quanto grande possa apparire. Per buona fortuna, il giudice è un vecchio saggio, come ce n era un tempo e forse ce n è ancora: sa inventare una prova capace di dissolvere ogni dubbio ma, cosa ben più importante, sa interpretare nel modo più intelligente il risultato di quella stessa prova. Perché proprio la sua esperienza della vita gli ha insegnato la verità più profonda: nulla ma proprio nulla è impossibile all amore autentico di una madre. Bertolt Brecht (1898-1956), autore soprattutto di opere teatrali (Tamburi nella notte, L opera da tre soldi, Santa Giovanna dei macelli, La madre, Madre Coraggio e i suoi figli, Vita di Galileo, L anima buona di Sezuan, Il signor Puntila e il suo servo Matt, La resistibile ascesa di Arturo Ui), fu però anche poeta (Canzoni, poesie, cori, Poesie di Svendborg) e narratore (Il romanzo da tre soldi, Gli affari del signor Giulio Cesare). Adattamento da B. Brecht, Gli affari del signor Giulio Cesare e Storie da calendario, Einaudi, Torino 1959.