40 SE IL DIAVOLO CI METTE LA CODA Jacob e Wilhelm Grimm Il fuligginoso fratello del Diavolo Quante volte vediamo fior di mascalzoni fare la bella vita, mentre gli onesti stentano a mettere insieme il pranzo con la cena! Vien voglia di dire che i primi devono aver fatto un patto con il Diavolo e, se si dice così, si rischia proprio di azzeccarla! Il Diavolo, infatti, si tratta sempre di come uno lo prende: puoi affrontarlo per respingere le sue tentazioni e allora il buon Dio ti darà probabilmente i mezzi per combatterlo. E, dato il premio finale, sarà senz altro una fatica ben spesa, come tutti sappiamo fin da bambini. Oppure puoi accettare le sue offerte interessate e allora lui ti premierà in questa vita, anche se poi ti presenterà un bel conto salato nell altra! Questa è appunto la storia di un soldato che acconsente di buon grado di servire proprio il Diavolo e a cui quindi le cose vanno piuttosto bene, subito Una storia in cui si vede Satana proteggere i suoi fedeli e addirittura vezzeggiarli! Un Diavolo gentile? Frottole! Un Diavolo solo e soltanto furbo, capace di illudere gli uomini con le sue arti, fino a quando non verrà l ora di togliere i coperchi ai pentoloni, nella grande cucina, e di decidere se gettare il malcapitato in quelli dove si frigge o in quelli dove l acqua è tutta un bollore Jacob e Wilhelm Grimm (1785-1863 e 1786-1859), studiosi della lingua e delle tradizioni tedesche, raccolsero le leggende e le fiabe di quel popolo, trascrivendole in una serie di opere (Leggende tedesche, 1816-18, e Fiabe per bambini e per famiglie, 1812-22) che ebbero uno straordinario successo e sono considerate opere fondamentali per la letteratura fiabesca di tutto il mondo: a esse si ispirarono infatti molti altri scrittori che recuperarono il patrimonio tramandato a voce dai rispettivi popoli, in ogni parte della Terra. Adattamento da J. e W. Grimm, Le fiabe del focolare, Einaudi,Torino 1951.