Comprensione
Immagina che, alla fine dell’avventura narrata in questo capitolo, Ronzinante e l’asino di Sancio si scambino le loro opinioni su quanto è accaduto. Gli animali, si sa, si esprimono con un linguaggio diverso da quello degli uomini, per cui dovrai faticare un po’ a fare chiarezza nel loro dialogo. Come? Dando un numero d’ordine alle battute che qui sono esposte alla rinfusa.
▢ Ronzinante
Certamente no. Quel cavaliere con quel suo scudiero devono essere arrivati quando noi due ci siamo messi a dormire.
▢ Asino
Chissà perché quando gli umani parlano di donne finisce sempre a botte… Be’, comunque hai visto che quel cavaliere lì era poi un vecchio amico del tuo padrone?
▢ Ronzinante
Infatti mi ha subito sellato. Poi il mio padrone mi è salito in groppa e mi ha lanciato all’assalto di quell’altro. Lo abbiamo disarcionato! Tutto merito mio, naturalmente!
▢ Asino
Già! E poi chissà che cosa è successo: prima il mio padrone e quell’altro tipo col nasone si sono messi a mangiare e a bere come due amiconi…
▢ Ronzinante
…mentre il mio padrone e quell’altro cavaliere hanno cominciato a parlare di donne.
▢ Asino
Te la saresti mai aspettata una cosa del genere?
▢ Ronzinante
Boh! Gli umani! Chi li capisce…!
▢ Asino
E poi all’improvviso lo spilungone, agitatissimo, è andato a svegliare il mio padrone perché lo preparasse al duello.