Glossary A account acquaintance act admire afraid against ago airy alas alive alone aloud amuse angry announcement anti-utopian compte rendu connaissance agir admirez éffrayé contre il y a ailé hélas vivant tout seul à voix haute amuser en colère annonce anti-utopique (qui décrit un monde imaginaire très négatif) (ne) plus endormi enfin suivre spectateurs relato conocido actuar admire asustado contra hace del aire ay de m vivo solo en voz alta divertir enfadado, furibundo aviso anti-utopico (que describe un mundo imaginario muy negativo) (no) mas dormido por fin asistir espectadores Erz hlung Bekannter handeln bewundern ngstlich, erschrocken gegen vor hoch in der Luft Ach lebendig allein mit lauter Stimme am sieren w tend Ansage anti-utopisch (eine schlechte imagin re Welt beschreibend) background balcony banished bank believe be over bless blessed bone boo fond galerie banni bord, rive croyez terminer bénir bénit os hou fondo palco desterrado orilla creer terminar bendecir bendito hueso abuchear Hintergrund Loge verbannt Ufer glauben Zu Ende sein segnen gesegnet Knochen ausbuhen bottom bow brave burn fond révérence courageux; magnifique br ler fondo inclinaci n valiente; espléndido quemare Grund Verneigung mutig; pr chtig verbrennen sfondo palco (agg.) bandito sponda, riva credere finire benedire benedetto osso espressione di disapprovazione fondo inchino coraggioso; splendido bruciare plafond chambellan enchanter chasser échec et mat! échecs poussin citoyen clairière cape v tements techo chambell n (tesorero) encantar echar ¡jaque mate! ajedrez pajarito ciudadano calvero, claro capa, manto ropa Decke Schatzmeister bezaubern vertreiben Schach matt! Schach V gelchen B rger Lichtung Umhang Kleidung, Kleider soffitto ciambellano (tesoriere) incantare cacciare via scacco matto! scacchi (vezz.) passerotto cittadino radura mantello abiti, vestiti any longer asleep at last attend audience (nicht) l nger eingeschlafen endlich besuchen Zuschauer resoconto conoscente agire ammirare spaventato, impaurito contro fa dell aria aimé vivo solo, da solo ad alta voce divertire irato, arrabbiato annuncio anti-utopistico (che descrive un mondo immaginario molto negativo) (non) più addormentato infine frequentare spettatori B C ceiling Chamberlain charm chase away checkmate! chess chick citizen clearing cloak clothes 74