Joseph Bédier

Joseph Bedier

L'opera. 
 Il romanzo di Tristano e Isotta (che viene proposta in riduzione e adattamento) è una delle più celebri opere appartenenti al ciclo dell'epica cavalleresca medievale; non si può attribuire a un solo autore ma è il frutto di una lunga serie di creazioni che, all’inizio del Novecento, lo studioso francese Joseph Bédier decise di raccogliere in un unico testo che oggi è considerato la «versione definitiva» di questo grande mito. 
 
 La trama. 
 La trama del romanzo è drammatica e poetica insieme. Il piccolo Tristano, figlio di Rivalen e di Biancofiore, sorella del re Marco, resta orfano appena nato. Si incarica della sua cura e della sua educazione il fedele assistente di Rivalen: Rohalt che fa del ragazzo uno straordinario guerriero. Tristano viene rapito da un equipaggio norvegese e poi abbandonato sulle coste della Cornovaglia, nell’Inghilterra meridionale. Qui regna proprio Marco, suo zio, che, pur ignorando chi sia il giovane, lo accoglie generosamente e finisce per affezionarsi a lui. Tristano decide di mettere la propria spada al servizio di Marco ma quando il giovane deve scortare dall'Irlanda la figlia del re, Isotta la Bionda, perché scelta in sposa da Marco, per un sortilegio fatale, tra Tristano e la giovane futura regina scoppia una passione irrefrenabile.
 I due amanti conducono una vita dura ma resa felice della reciproca vicinanza finché Tristano viene bandito e mandato in esilio in Francia. Sempre roso dall’amore, egli va incontro alle imprese più rischiose fino a che non rimane ferito mortalmente. Un ultimo tragico equivoco condurrà Tristano e Isotta alla morte, finalmente uniti per sempre nell'amore.

Presentazione della Collana

Indice

Introduzione

Capitolo 1 - L’infanzia di Tristano

Capitolo 2 - Amorold d’Irlanda

Capitolo 3 - Alla ricerca della bella dai capelli d’oro

Capitolo 4 - Il filtro

Capitolo 5 - Come Brangean venne consegnata ai servi perché la uccidessero

Capitolo 6 - Il grande pino

Capitolo 7 - Il nano Frocin

Capitolo 8 - Il salto dalla cappella

Capitolo 9 - La foresta del Mourois

Capitolo 10 - L’eremita Ogrin

Capitolo 11 - Il guado pericoloso

Capitolo 12 - Il giudizio del ferro rovente

Capitolo 13 - Il canto dell’usignolo

Capitolo 14 - Il sonaglio meraviglioso

Capitolo 15 - Isotta dalle Bianche Mani

Capitolo 16 - Kaherdin

Capitolo 17 - Dinas de Lidan

Capitolo 18 - La follia di Tristano

Capitolo 19 - La morte

Lavoriamo sul testo

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

Capitolo 12

Capitolo 13

Capitolo 14

Capitolo 15

Capitolo 16

Capitolo 17

Capitolo 18

Capitolo 19

Lavoriamo sul romanzo

Dizionario dei nomi

34 L AMORE DI TRISTANO E ISOTTA quando egli vogava verso le Isole Fortunate18 sul mare più bianco del latte . Remarono, perciò, per accostare la barca; essa andava alla deriva e pareva non vi fosse in essa niente di vivo se non la voce dell arpa; ma più si avvicinavano, più la melodia si affievoliva, finché essa tacque del tutto. E quando accostarono, le mani di Tristano erano ricadute inerti sulle corde dello strumento che premevano ancora. Essi lo raccolsero e tornarono verso il porto per consegnare il ferito alla loro misericordiosa principessa, che forse avrebbe potuto guarirlo. Il porto di cui parliamo era Weisefort dov era sepolto Amorold. La principessa Isotta la Bionda, esperta com era nelle arti magiche, era la sola che potesse salvare Tristano; ma era anche la sola, tra tutte le donne, che ne desiderasse la morte. Quando Tristano, rianimato dalle sue arti, rinvenne, comprese come le correnti lo avessero spinto su una terra per lui proibita. Ma per quanto disposto a rinunciare alla vita,seppe trovare rapidamente parole belle non meno che astute. Raccontò di essere un giullare che si era imbarcato su una nave mercantile: navigava verso la Spagna per apprendere i segreti dell astrologia19. Quando alcuni pirati avevano assalito la nave, ferito, aveva cercato rifugio su quella barca. Gli credettero. Nessuno dei compagni di Amorold riconobbe il bel cavaliere dell isola di Saint Samson, tanto il veleno gli aveva deturpato i tratti del viso. Ma fu solo dopo quaranta giorni, durante i quali Isotta dai capelli d oro l aveva quasi completamente guarito e aveva fatto riaffiorare nelle sue membra la grazia della giovinezza, che Tristano comprese di dover fuggire. Se ne andò infatti, superando molti pericoli, e un giorno re Marco se lo vide riapparire innanzi. 18 Isole Fortunate: isole che i commentatori di testi medievali hanno creduto a lungo località inventate, mitiche, ma che si ha oggi buone ragioni per ritenere siano le attuali Isole Canarie, al largo delle coste marocchine. 19 astrologia: pseudoscienza che interpreta il futuro in base ai movimenti dei corpi celesti. 

35 La libreria 3 Alla ricerca della bella dai capelli d oro Vi ho divertito per breve tempo, parlandovi di quel capello, che mi procurò grande dolore. Lai de la Folie Tristan Alla corte di Tintagel alcuni baroni ostili a Tristano temono che il re voglia fare di lui il suo erede. Perciò cercano di convincerlo a prendere moglie, per avere dei figli a cui lasciare il regno in eredità. Il sovrano inizialmente rifiuta, poi viene persuaso a sposarsi dallo stesso Tristano. L eroe si mette subito in viaggio alla ricerca di Isotta la Bionda, la principessa irlandese che Marco ha deciso di sposare. Egli sa di correre un grave rischio: il re d Irlanda infatti, dopo la morte di Amorold, dà la caccia alle navi di Cornovaglia e uccide i marinai che riesce a catturare. Tuttavia, deciso a sfidare il destino, il giovane si traveste da mercante e si dirige lo stesso alla volta di Weisefort. Appena arrivato, apprende subito una notizia spaventosa: un drago terrorizza il paese e pretende che ogni giorno gli abitanti gli offrano in pasto una fanciulla, pena la distruzione di Weisefort. Il re d Irlanda ha promesso in sposa sua figlia Isotta a chi abbia il coraggio di eliminare il mostro, ma finora tutti i cavalieri che si sono cimentati nell impresa sono stati uccisi dal drago. Il rischio è grande, ma Tristano non si perde d animo: affronta la belva e riesce a ucciderla; poi le strappa la lingua e se la infila nella corazza, per esibirla al re come prova della sua impresa. Ma la lingua del drago è velenosa e l eroe, contaminato dal veleno, cade al suolo privo di sensi. Ancora una volta è l intervento di Isotta a salvarlo; la fanciulla, che lo vede giacere in mezzo all erba della palude, lo fa portare a corte, lo cura con balsami prodigiosi e riesce a guarirlo.Poi,quando per caso apprende che Tristano è l uccisore di Amorold, vorrebbe vendicarsi di lui, ma l eroe riesce a placarne la rabbia, dimostrandole che per amore suo aveva affrontato il drago a rischio della vita. La fanciulla perdona l eroe e il re d Irlanda, suo padre, acconsente alle nozze di Isotta con re Marco. 

Scopri il drammatico amore di Tristano e Isotta, un'epica cavalleresca medievale raccolta e adattata da Joseph Bédier.

L'amore di Tristano e Isotta - I Coriandoli

Collana I CORIANDOLI

L'amore di Tristano e Isotta

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click