La serata trascorse piacevolmente fra amabili conversazioni. Poi, giunta l’ora di andare a letto, la donna lasciò Andreuccio a dormire nella sua camera, insieme ad un fanciullo che lo servisse in caso di bisogno, mentre lei si ritirò in un’altra stanza. Faceva un caldo infernale, e Andreuccio, rimasto solo, dapprima si mise in libertà e si spogliò dei suoi abiti, poi chiese al ragazzino, che stava rincantucciato in un angolo della stanza a sonnecchiare, dove si trovasse il bagno. «Andate là dentro», rispose il servo indicandogli una porticina, e Andreuccio vi andò. Non l’avesse mai fatto! Appena entrato in quello stambugio⁶, buio e puzzolente, mise subito il piede su un’asse di legno del pavimento, che, essendo schiodata dal lato opposto, si capovolse e precipitò di sotto insieme con lui.
«Ahimè di me!», si lamentava il poverino che non si era fatto alcun male nella caduta, ma in compenso si era imbrattato di sterco e, sprofondato laggiù, in quella bruttura⁷, tutto fetido⁸ e puzzolente, urlava e si scalmanava come un matto, invocando il servo, che lo aiutasse. Ma il servo, quando sentì che era caduto, corse subito a riferirlo alla padrona. Allora lei si precipitò in fretta e furia nella stanza, frugò fra gli abiti del malcapitato e, impadronitasi dei soldi, richiuse a chiave quella camera, e d’altro non si preoccupò. Intanto, Andreuccio continuava a sgolarsi, ma invano, perché nessuno accorreva ad aiutarlo. E così, avendo capito finalmente, anche se tardi, di essere stato raggirato, salì a malapena su un muro che separava quel vicoletto fetente⁹ dalla strada, lo scavalcò e corse difilato davanti alla casa della falsa sorella: «Apritemi, per Dio! Aprite», gridava tempestando il portone di pugni. Finalmente, dopo che si fu tanto scalmanato, una delle serve della siciliana si affacciò alla finestra e, fingendosi mezzo addormentata, gli domandò: «Chi bussa?».
E lui: «Ehi, non mi riconosci più? Sono Andreuccio, il fratello di donna Fiordaliso».

6 stambugio: sgabuzzino, bugigattolo.
7 bruttura: sporcizia.
8 fetido: dal puzzo nauseabondo.
9 fetente: puzzolente.