Alberto Lehman

Mariangela Gisiano

Maria Angela Gisiano

Obiettivi e scelta antologica. In un’Europa che ha aperto i suoi confini e che costituisce un’entità non più esclusivamente geografica, ma soprattutto politica, economica e culturale, è impossibile non parlare di letteratura europea.
 Gli autori e i testi scelti in questa antologia rappresentano un’ampia panoramica, pur con qualche necessario sacrificio operativo, e offrono al lettore la possibilità di cogliere quanto ci avvicina e anche quanto ci separa, proprio perché la coscienza della diversità è l’unico mezzo per comprendere e quindi superare le differenze.
 I criteri seguiti nella difficile scelta sono state le motivazioni di carattere storico o geografico, ma soprattutto quelle di valore culturale, letterario ed estetico. Numerosi sono gli autori che sono stati insigniti del premio Nobel, ma sono compresi anche altri classici del Novecento e gli appartenenti alla nuova generazione o comunque stretti contemporanei, con una consistente rappresentanza al femminile. 
 I percorsi. Il primo percorso (Sul filo della memoria) permette di comprendere qual è stato il mondo che ci siamo lasciati alle spalle e anche le motivazioni che hanno condotto alla nascita dell’Europa unita. I testi sono di Elias Canetti (Orgoglio di famiglia), Ivan Cankar (“Questi sì che sono fiori!”), Harry Mulisch (La lunga notte) Heinrich Böll (Viandante, se giungi a Spa…), Simone de Beauvoir (La liberazione di Parigi), Eric de Kuyper (Sulla spiaggia).
 Naturali e antropizzati, ma anche paesaggi dell’animo: è il tema del secondo percorso (Paesaggi) che compie un viaggio ideale in alcuni Paesi europei. I testi sono di Sally Salminen (Dove maturano le mele), Ingeborg Bachmann (Giovinezza in una città austriaca), Emil Tode (Da qualche parte su al Nord), Marina Jarre (Le strade vuote), James Joyce (Passeggiando per Dublino).
 Il terzo percorso (Storie di giovani) pone in primo piano giovani protagonisti. I testi sono di Karen Blixen (Le perle), Martin Kukucín (Camera in affitto), Czeslaw Milosz (Viaggio verso ponente), Lilí Zografou (Addio, Teodúla), Sigitas Parulskis (L’intervallo), Agota Kristof (Numeri sbagliati).
 Il quarto percorso (Sogni e realtà) sui sogni e le aspirazione dell’Europa Unita. I testi sono di Azorín (Le nuvole), Pär Lagerkvist (L’ospite esigente), di Karel Capek (Volare), Oliver Friggieri (L’uomo con il sacco), Ion Luca Caragiale (Il cavallo del diavolo), Virginia Woolf (La vedova e il pappagallo), José Saramago (L’isola sconosciuta).

Presentazione

Indice

Introduzione

I. SUL FILO DELLA MEMORIA

Elias Canetti - ORGOGLIO DI FAMIGLIA

Ivan Cankar - “QUESTI SÌ CHE SONO FIORI!”

Harry Mulisch - LA LUNGA NOTTE

Heinrich Böll - VIANDANTE, SE GIUNGI A SPA...

Simone de Beauvoir - LA LIBERAZIONE DI PARIGI

Eric de Kuyper - SULLA SPIAGGIA

II. PAESAGGI

Sally Salminen - DOVE MATURANO LE MELE

Ingeborg Bachmann - GIOVINEZZA IN UNA CITTÀ AUSTRIACA

Emil Tode - DA QUALCHE PARTE SU AL NORD

Marina Jarre - LE STRADE VUOTE

James Joyce - PASSEGGIANDO PER DUBLINO

III. STORIE DI GIOVANI

Karen Blixen - LE PERLE

Martin Kukučín - CAMERA IN AFFITTO

Czesław Miłosz - VIAGGIO VERSO PONENTE

Lilí Zografou - ADDIO, TEODÚLA

Sigitas Parulskis - L’INTERVALLO

Agota Kristof - NUMERI SBAGLIATI

IV. SOGNI E REALTÀ

Azorín - LE NUVOLE

Pär Lagerkvist - L’OSPITE ESIGENTE

Karel Čapek - VOLARE

Oliver Friggieri - L’UOMO CON IL SACCO

Ion Luca Caragiale - IL CAVALLO DEL DIAVOLO

Virginia Woolf - LA VEDOVA E IL PAPPAGALLO

José Saramago - L’ISOLA SCONOSCIUTA

Bibliografia

Filmografia

Nella Collana

  Come si comportano i compagni di fronte alla sua  orazion picciola ?   Che cosa rappresenta l isola che scorgono Ulisse e i compagni prima del fatale inabissamento nelle acque? Produzione 1. Che cos è un conte philosophique? Ricerca informazioni in proposito; raffronta poi le caratteristiche di questo genere narrativo con il racconto che hai letto. 2. La letteratura, di ogni tempo e genere, dagli antichi poemi omerici ai romanzi di fantasia, è ricchissima di isole. Elenchiamo alcuni autori, fra i più famosi, che hanno posto al centro delle loro opere un isola, reale o immaginaria. Approfondisci un autore e un opera a tua scelta. L iSoLa SconoSciuta Daniel Defoe, Robinson Crusoe (1719); Jules Verne, L isola misteriosa (1874); Robert Louis Stevenson, L isola del tesoro (1883); Herbert George Wells, L isola del dottor Moreau (1896); Anatole France, L isola dei pinguini (1908); Thomas Merton, Nessun uomo è un isola (1953); Elsa Morante, L isola di Arturo (1957); Michel Tournier, Venerdì o la vita selvaggia (1967); Ernest Hemingway, Isole nella corrente (1970, postuma); Umberto Eco, L isola del giorno prima (1994) (1994). 342 

BIBLIOGRAFIA Per conoscere il contesto   In generale A. TENENTI, La civiltà europea nella storia mondiale, Bologna, Il Mulino, 1980; A. CHITI BATTELLI, Unità europea e pluralità delle culture, Taranto, Lacaita, 1991; B. GEREMEK, Le radici comuni dell Europa, Milano, Il Saggiatore, 1991; M. MITTERAUER, I giovani in Europa dal Medioevo a oggi, Bari, Laterza, 1991, tr. M. Zizi; P. ANDERSON e altri (cur.), Storia d Europa, Torino, Einaudi, 1993-1996, 5 voll., tr. P. Arlorio e altri; U. ECO, La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea, Bari, Laterza, 1993; J. CUISENIER, Etnologia dell Europa, Milano, Il Saggiatore, 1994, tr. L. Saetti; I. MEREU, Storia dell Intolleranza in Europa, Milano, Bompiani, 1995; P. UNGARI - M.P. PIETROSANTI MALINTOPPI, L Unione Europea e i diritti dell uomo, Roma, Euroma, 1995; C. DE VINCENTI (cur.), Gli anziani in Europa, Bari, Laterza, 2000; U. MORELLI (cur.), L unione Europea e le sfide del XXI secolo, Torino, CELID, 2000; J. LEVI, Europa. Una geografia, Torino, Einaudi, 2001, tr. S. Ventriglia; I. MAGLI, Contro l Europa, Milano, Bompiani, 2001; P.S. GRAGLIA, L Unione Europea: istituzioni, ordinamento e politiche, Bologna, Il Mulino, 2001; L. RAPONE, Storia dell integrazione europea, Roma, Carocci, 2002; C. MALANDRINO (cur.), Un popolo per l Europa unita, Torino, Fondazione Luigi Einaudi, 2004; M. BARBAGLI - D.I. KERTZER (cur.), Storia della famiglia in Europa, Bari, Laterza, 2005, 3 voll., tr. M. Chiaroni e altri; A. BARBERO (cur.), Storia d Europa e del Mediterraneo, Roma, Salerno, 2006, IX, 15 voll.; G. BOCK, Le donne nella storia europea, Bari, Laterza, 2006, tr. B. Heinemann Campana; F. CHABOD, Storia dell idea d Europa, ivi, 2006; P. ROSSI, L identità dell Europa, Bologna, Il Mulino, 2007; J.L. RHI - SAUSI e G. VACCA (cur.), Perché l Europa? Rapporto 2007 sull integrazione europea, ivi, 2007. In particolare A. ALBONICO, Breve storia del Portogallo contemporaneo (1890-1976), Napoli, Morano, 1977; J. RAINER, Storia e vita culturale in Austria, Roma, Bulzoni, 1981; P. ZAREV, Storia della Bulgaria, ivi, 1982; A. GYEZSTOR (cur.), Storia della Polonia, Milano, Bompiani, 1984; A. HOPKINS, Olanda: la storia, la pittura, la gente, Macerata, Otium, 1990, tr. F. Benivegna; P. DINI, L anello baltico. Profilo delle nazioni baltiche. Lituania, Lettonia, Estonia, Genova, Marietti, 1991; E. VRSAJ, La Repubblica della Slovenia tra l Europa e i Balcani, Milano, Angeli, 1992; R. 343 

Una panoramica della letteratura europea attraverso autori e temi rappresentativi: memoria, paesaggi, storie di giovani e sogni.

Europei - Collana "I Liocorni"

Collana I LIOCORNI

Europei - Testimonianze narrative dell'Europa Unita

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click