Alberto Lehman

Mariangela Gisiano

Maria Angela Gisiano

Obiettivi e scelta antologica. In un’Europa che ha aperto i suoi confini e che costituisce un’entità non più esclusivamente geografica, ma soprattutto politica, economica e culturale, è impossibile non parlare di letteratura europea.
 Gli autori e i testi scelti in questa antologia rappresentano un’ampia panoramica, pur con qualche necessario sacrificio operativo, e offrono al lettore la possibilità di cogliere quanto ci avvicina e anche quanto ci separa, proprio perché la coscienza della diversità è l’unico mezzo per comprendere e quindi superare le differenze.
 I criteri seguiti nella difficile scelta sono state le motivazioni di carattere storico o geografico, ma soprattutto quelle di valore culturale, letterario ed estetico. Numerosi sono gli autori che sono stati insigniti del premio Nobel, ma sono compresi anche altri classici del Novecento e gli appartenenti alla nuova generazione o comunque stretti contemporanei, con una consistente rappresentanza al femminile. 
 I percorsi. Il primo percorso (Sul filo della memoria) permette di comprendere qual è stato il mondo che ci siamo lasciati alle spalle e anche le motivazioni che hanno condotto alla nascita dell’Europa unita. I testi sono di Elias Canetti (Orgoglio di famiglia), Ivan Cankar (“Questi sì che sono fiori!”), Harry Mulisch (La lunga notte) Heinrich Böll (Viandante, se giungi a Spa…), Simone de Beauvoir (La liberazione di Parigi), Eric de Kuyper (Sulla spiaggia).
 Naturali e antropizzati, ma anche paesaggi dell’animo: è il tema del secondo percorso (Paesaggi) che compie un viaggio ideale in alcuni Paesi europei. I testi sono di Sally Salminen (Dove maturano le mele), Ingeborg Bachmann (Giovinezza in una città austriaca), Emil Tode (Da qualche parte su al Nord), Marina Jarre (Le strade vuote), James Joyce (Passeggiando per Dublino).
 Il terzo percorso (Storie di giovani) pone in primo piano giovani protagonisti. I testi sono di Karen Blixen (Le perle), Martin Kukucín (Camera in affitto), Czeslaw Milosz (Viaggio verso ponente), Lilí Zografou (Addio, Teodúla), Sigitas Parulskis (L’intervallo), Agota Kristof (Numeri sbagliati).
 Il quarto percorso (Sogni e realtà) sui sogni e le aspirazione dell’Europa Unita. I testi sono di Azorín (Le nuvole), Pär Lagerkvist (L’ospite esigente), di Karel Capek (Volare), Oliver Friggieri (L’uomo con il sacco), Ion Luca Caragiale (Il cavallo del diavolo), Virginia Woolf (La vedova e il pappagallo), José Saramago (L’isola sconosciuta).

Presentazione

Indice

Introduzione

I. SUL FILO DELLA MEMORIA

Elias Canetti - ORGOGLIO DI FAMIGLIA

Ivan Cankar - “QUESTI SÌ CHE SONO FIORI!”

Harry Mulisch - LA LUNGA NOTTE

Heinrich Böll - VIANDANTE, SE GIUNGI A SPA...

Simone de Beauvoir - LA LIBERAZIONE DI PARIGI

Eric de Kuyper - SULLA SPIAGGIA

II. PAESAGGI

Sally Salminen - DOVE MATURANO LE MELE

Ingeborg Bachmann - GIOVINEZZA IN UNA CITTÀ AUSTRIACA

Emil Tode - DA QUALCHE PARTE SU AL NORD

Marina Jarre - LE STRADE VUOTE

James Joyce - PASSEGGIANDO PER DUBLINO

III. STORIE DI GIOVANI

Karen Blixen - LE PERLE

Martin Kukučín - CAMERA IN AFFITTO

Czesław Miłosz - VIAGGIO VERSO PONENTE

Lilí Zografou - ADDIO, TEODÚLA

Sigitas Parulskis - L’INTERVALLO

Agota Kristof - NUMERI SBAGLIATI

IV. SOGNI E REALTÀ

Azorín - LE NUVOLE

Pär Lagerkvist - L’OSPITE ESIGENTE

Karel Čapek - VOLARE

Oliver Friggieri - L’UOMO CON IL SACCO

Ion Luca Caragiale - IL CAVALLO DEL DIAVOLO

Virginia Woolf - LA VEDOVA E IL PAPPAGALLO

José Saramago - L’ISOLA SCONOSCIUTA

Bibliografia

Filmografia

Nella Collana

Produzione 1. La competizione cui sono  costretti  i bambini può a tuo parere essere considerata una metafora della competitività che da adulti dovranno affrontare? Esponi la tua opinione motivata. 2. Quali episodi della tua infanzia consideri emblematici di una particolare atmosfera? O ti sembrano rappresentativi di un certo modo di vivere che non riconosci più intorno a te? 3. A Bruxelles hanno sede importanti organismi dell Unione europea. Specifica quali sono e qual è la loro funzione. 4. Quante e quali lingue si parlano attualmente in Belgio? E quali sono le ragioni storiche della compresenza di diverse lingue? 5. Con l immissione di nuovi Paesi, si sono moltiplicate e si moltipli- Sulla Spiaggia cheranno ulteriormente le lingue parlate nella Ue. Si potrà anche pensare a una lingua veicolare da usare nel Parlamento europeo, ma nessuno vuole una lingua internazionale dominante, anche se si usa per comodità l inglese. L Europa sarà un continente di traduttori o si possono immaginare altre prospettive? Qual è il tuo personale e motivato punto di vista? 98 

PAESAGGI Sally Salminen Dove maturano le mele Ingeborg Bachmann Giovinezza in una città austriaca Emil Tode Da qualche parte su al Nord Marina Jarre Le strade vuote James Joyce Passeggiando per Dublino 

Una panoramica della letteratura europea attraverso autori e temi rappresentativi: memoria, paesaggi, storie di giovani e sogni.

Europei - Collana "I Liocorni"

Collana I LIOCORNI

Europei - Testimonianze narrative dell'Europa Unita

Flowbooks è una piattaforma di distribuzione dedicata al mondo della scuola e dell'università.  Con questa piattaforma di distribuzione, il team di sviluppo Flowbooks  si impegna a soddisfare le esigenze degli utenti digitali, rendendo l'utilizzo accessibile e piacevole.  Entra nella tua area di interesse!

Edisco è una Casa editrice indipendente che opera prevalentemente nel settore educativo.

Edisco

Flowbooks è innovazione didattica a portata di click