Maria ngels Anglada Il violino di Auschwitz A ben guardare, dal punto di vista dei Maiali6, era un prezzo incredibilmente alto per un Untermensch, un sottouomo. [ ] Il violinista eseguì da solo il tema lento e modulato della melodia, con l archetto che scivolava sicuro sulle corde; subito dopo, al suono del violino, si unì, come accompagnamento, quello austero del violoncello. Bronislaw aveva riflettuto a lungo sul brano da eseguire, e, alla fine, la sua scelta era caduta sul tema con variazioni della Follia di Arcangelo Corelli7, nella versione di Hubert Léonard8: solo che, in mancanza del piano o del clavicembalo9, aveva adattato il basso continuo10 al violoncello. I due strumenti si armonizzavano perfettamente; Bronislaw aveva fatto bene a scegliere un opera che facesse risaltare soprattutto le sonorità del violino, senza però costringerlo a virtuosismi esagerati. Presto la melodia cominciò a danzare, il breve frammento a doppia corda e i trilli si levarono con grazia e morbidezza, finché il tema tornò a imporsi con tanta bellezza che il silenzio tra i presenti si fece assoluto. L accompagnamento tacque: il violino doveva finire con un assolo, e lo fece in modo dolce e, al tempo stesso, intenso. Bronislaw teneva gli occhi chiusi, e non li aprì nemmeno quando la vibrazione cessò. Ecco, pensò in un lampo il musicista, ora arriverà lo scroscio di applausi. Le ovazioni lo avevano accompagnato fin da quando aveva tenuto il suo primo concerto, a dodici anni. Ora ne aveva ventisei. Aprì gli occhi, e, tornato alla realtà, si stupì persino dei pochi freddi applausi che ci furono. Il comandante si degnò di battere le mani un paio di volte, e i due musicisti si inchinarono al suo cospetto. 6 Maiali: gli ufficiali delle SS che comandano il Lager. 7 Arcangelo Corelli: grande compositore e violinista italiano, uno dei maggiori esponenti della musica barocca europea (Fusignano, 1653 - Roma, 1713). 8 Hubert Léonard: famoso violinista belga (1819-1890). 9 clavicembalo: antico strumento musicale simile al pianoforte. 10 basso continuo: sistema di accompagnamento musicale molto in uso nella musica barocca. 149