PHRASAL VERBS Modulo 7 - Unità 4 L abbattere allevare/crescere andarsene arrendersi aspettare con ansia cercare entrare fare una fermata inseguire invitare ad uscire prendersi cura di provare un vestito richiamare annullare n I phrasal verbs sono verbi completati da una particella (avverbio o preposizione) che ne cambia il significato. Molti phrasal verbs hanno un uso idiomatico, che è comprensibile solo all interno del contesto specifico in cui sono inseriti. n Possono essere formati da: verbo + particella (che non introduce un complemento), come ad esempio: catch on (capire), come in (..............................), get by (cavarsela), give in (..............................), go away (..............................), start out (iniziare un viaggio/percorso), stop off (..............................), watch out (fare attenzione) k She has gone away. Se n è andata. k He has lots of problems but he always gets by. Ha molti problemi ma riesce sempre a cavarsela. verbo + preposizione + complemento, come ad esempio: fall for (innamorarsi di), get over (riprendersi/guarire), look after (..............................), look for (..............................), part with (separarsi da), pick on (prendersela con), run after (..............................), take after (assomigliare a) k She has fallen for Mark. Si è innamorata di Mark. k He can t part from his money! Non può separarsi dai suoi soldi! verbo + complemento + particella, come ad esempio: call back (..............................), catch out (cogliere in fallo), count in (considerare parte di), invite out (..............................), let down (deludere), order about (dare ordine), tell apart (distinguere) k We have called him back. Lo abbiamo richiamato. k We have already counted them in. Li abbiamo già considerati/contati. Verbi Alcuni phrasal verbs, come blow out (cancellare), bring up (..............................), call off (..............................), cut down (..............................), hand out (distribuire), point out (indicare), put up (ospitare), try on (..............................), possono usare sia la seconda sia la terza struttura: verbo + particella + complemento oppure verbo + complemento + particella(1) k Can I try on this jumper?/Can I try this jumper on? Posso provare questo maglione? k I ve handed out the flyers./I ve handed the flyers out. Ho distribuito i volantini. verbo + particella + preposizione + complemento, come ad esmpio: catch up with (raggiungere), come down with (ammalarsi), get on with (andare d accordo), look forward to (....................), make up for (compensare), put up with (sopportare), stand up for (affermare, sostenere), walk out on (abbandonare) k I can t put up with it any more. Non ce la faccio più a sopportarlo. k She can t get on with her classmates. Non va d accordo con le sue compagne. (1) Se il complemento è un pronome, si può usare solo la seconda costruzione k Can I try it on? Posso provarlo? k I ve handed them out. Li ho distribuiti. 134 Modulo 7