8 Traduci le seguenti frasi. 1. Magno cum gaudio oppidum Tauromenium visitavimus. 2. Capuana otia Poenis perniciosa fuerunt. 3. In Graecia¯ Delphorum oraculum clarum fuit. 4. Menenii Agrippae fabula concordiam inter patricios et plebeios gessit. 5. Horatius gladio Curiatios interfecit. 6. In aspera¯ pugna¯ apud Thermopylas Leonidas (Leonida) cum multis suis sociis cecidit. 7. Prisci Galli Mercurio, deorum nuntio, multas aras dicaverunt. 8. Strenui viri belli incommoda toleraverunt. 9. Servius Tullius oppidum altis et firmis muris saepsit. 10. Troiani, inscii suae ruinae et doli Graecorum, equum ligneum (di legno) in oppidum introduxerunt. Il complemento di fine indica il fine a cui tende un azione. introdotto dalle preposizioni per, a, di, da o dalle locuzioni allo scopo di, al fine di. Risponde alla domanda: «per quale scopo? In latino il complemento di fine si può tradurre con: dativo ad + accusativo causa¯/gratia¯ + genitivo I Romani preparano le armi per la guerra. Romani arma parant bello. ad bellum. causa¯/gratia¯ belli. all O P E R A ! 1 Nelle seguenti frasi, sottolinea il complemento di fine, poi traduci. 1. Ad Octavii epulas ancillae exquisitos cibos paraverunt. Le ancelle prepararono cibi squisiti per il banchetto di Ottavio. Traduzione ........................................................................................................................................ . 2. Legati Romam venerunt concordiae gratia¯. Traduzione ........................................................................................................................................ . 3. Piratarum scaphae ad Siciliae oras appropinquaverunt ad praedam. Traduzione ........................................................................................................................................ Il complemento di fine 147 .