Unità 18 Romanzo La Domus Argentea: Si festeggia Ottavio che torna Civilità Panem et circenses Grammatica Il participio Il complemento di agente e di causa efficiente Si festeggia Ottavio che torna Ottavio è alle porte di Roma, non ha voluto annunciare il suo arrivo perché desidera abbracciare i suoi inaspettato. Finalmente a casa! Torna trionfante con le sue legioni, accompagnato da Giuseppe, un prigioniero che gli ha salvato due volte la vita: durante un azione di guerra, deviando con lo scudo la lancia che avrebbe colpito il suo padrone, e quando i predoni avevano assalito Ottavio in perlustrazione in pieno deserto. Ora il condottiero entra in città, seguito dalle legioni, da un esercito di prigionieri, dal bottino di guerra e da pannelli illustrati rappresentanti le varie fasi della guerra. Il giorno dopo, l imperatore Tito, dopo aver ricevuto i consoli e ascoltato il resoconto della capitolazione di Gerusalemme, indice giochi pubblici per celebrare la vittoria. Flavia, Tullio e Cornelia sono felici; Ottavio è di nuovo con loro e racconta episodi guerra. Tutta la famiglia deve partecipare alle cerimonie pubbliche, i ludi circensi e i ludi gladiatori. Ottavio, ornato con una corona di alloro, è seduto vicino a Flavia sulla tribuna d onore e, man mano che entrano gli animali, le spiega la loro provenienza. La sua sposa non ama questi spettacoli e Ottavio cerca di distrarla dicendole: «Ora entrano le antilopi catturate in Numidia, dall Asia provengono elefanti e tigri, dal Nilo coccodrilli e ippopotami. Guarda come si presenta l anfiteatro: lo sfondo è un paesaggio esotico, costituito da colline, rocce, palme. Gli edili hanno voluto rappresentare la Palestina. Ci sono i cammelli! Tutti gli animali catturati vengono condotti in gabbie via mare ad Ostia. C è persino uno struzzo . Flavia segue i discorsi di Ottavio, ma teme i momenti cruciali, quando toccherà ai gladiatori combattere con le belve. Preferisce le gare dei cocchi al Circo Massimo e fare il tifo per i suoi beniamini, gli azzurri. 1. Il console Ottavio ritorna a Roma trionfante con le legioni, i prigionieri, il bottino di guerra. Consul Octavius triumphans cum legionibus, captivis, spoliis Romam revertit. 2. Ottavio spiega a Flavia la provenienza degli animali, catturati in Africa, in Asia dai cacciatori. Octavius Flaviae originem animalium comprehensorum a venatoribus in Africa¯, in Asia¯ exponit. 3. Flavia ama le gare effettuate dalle bighe: desidera vedere l auriga trionfante. Flavia certamina effecta bigis amat: suum aurigam maxime dilectum triumphantem desiderat videre. Nelle frasi riportate sono presenti alcune regole che troverai nell unità: il participi presenti (in rosa); i participi passati (in azzurro); il complemento d agente (in verde); il complemento di causa efficiente (in giallo). 246