4 Collega tramite una freccia i sintagmi della colonna di sinistra con la traduzione corretta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ancillam sedulam avia bona puellas pulchras ancillis sedulis aviarum bonarum puellae pulchrae a. b. c. d. e. f. le belle fanciulle l ancella operosa delle nonne buone della bella fanciulla la nonna buona alle ancelle operose Il complemento di denominazione è costituito da un nome proprio che specifica un nome geografico precedente (città, villaggio, isola, penisola, lago, monte), oppure i sostantivi mese, nome, soprannome. preceduto dalla preposizione di, ma non va confuso con il complemento di specificazione, che invece in latino si traduce con il genitivo. In latino il complemento di denominazione va nello stesso caso del nome a cui si riferisce, come se fosse un apposizione. L isola (di) Sicilia è gradita ai forestieri. Insula Sicilia grata advenis est. nominativo nominativo I poeti celebrano l isola di Sicilia. Po tae insulam Siciliam celebrant. accusativo accusativo all O P E R A ! 1 Inserisci il complemento di denominazione, utilizzando i termini tra parentesi, poi traduci. 1. Paeninsula (Graecia, ae, f.) Graecia pulchra est. Traduzione La penisola della Grecia è bella. 2. Advenae amant (amano) insulam (Sicilia, ae, f.) ....................................................................... . Traduzione ......................................................................................................................................... . 3. Visitamus (visitiamo) insulam (Sardinia, ae, f.) ......................................................................... . Traduzione ......................................................................................................................................... . 4. Provincia (Asia, ae, f.) .................................................. opulenta est (è). Traduzione ......................................................................................................................................... . 5. Incolae (Sicilia, ae, f.) ................................................ insulae Proserpinam colunt (venerano). Traduzione ......................................................................................................................................... . Il complemento di denominazione 33