1. Il nome familia, -ae, nel genitivo singolare presenta la forma familias nelle espressioni: pater familias mater familias filius familias filia familias il padre di famiglia la madre di famiglia il figlio di famiglia la figlia di famiglia 2. I sostantivi femminili dea = dea, filia = figlia, equa = cavalla al dativo e ablativo plurale escono in a¯bus, anziché in -is per distinguersi dalle corrispondenti forme maschili della seconda declinazione. filiis et filiabus diis et deabus equis et equabus ai figli e alle figlie agli dei e alle dee ai cavalli e alle cavalle 3. Alcuni nomi della prima declinazione al plurale hanno significato diverso che al singolare. SINGOLARE aqua, -ae, f. copia, -ae, f. fortuna, -ae, f. littera, -ae, f. vigilia, -ae, f. PLURALE = acqua = abbondanza = sorte = lettera dell alfabeto = veglia aquae, -arum, f. copiae, -arum, f. fortunae, -arum, f. litterae, -arum, f. vigiliae, -arum, f. = bagni termali = truppe = beni e sostanze = missiva, letteratura = sentinelle 4. Alcuni nomi della prima declinazione hanno solo il plurale (pluralia tantum). I più frequenti sono: Athenae, -arum, f. Cannae, -arum, f. deliciae, -arum, f. divitiae, -arum, f. epulae, -arum, f. indutiae, -arum, f. = = = = = = Atene Canne delizia ricchezza banchetto tregua insidiae, -arum, f. minae, -arum, f. nuptiae, -arum, f. Syracusae, -arum, f. Thebae, -arum, f. = = = = = insidia minaccia nozze Siracusa Tebe PER TRADURRE Con i pluralia tantum in latino vanno al plurale anche l aggettivo e il verbo riferiti ad essi, ma in italiano si traducono al singolare. Syracusae mirae sunt. Siracusa è splendida. 42 Unità 2 Se il nome del predicato è un sostantivo, esso concorda solo nel caso e non nel numero; il verbo è al plurale. Athenae po tarum patria sunt. Atene è patria di poeti.