all O P E R A ! Esegui mentalmente l analisi logica e poi traduci le seguenti frasi. 1. Cornelia et Hortensia bonae discipulae sunt. Traduzione ..................................................................................................................................... 2. Rosae violaeque dearum aras ornant (ornano). Traduzione ..................................................................................................................................... 3. Matrona puella que ancillis gratae sunt. Traduzione ..................................................................................................................................... 4. Saepe ancillarum Romanarum vita nec serena , nec iucunda est. Traduzione ..................................................................................................................................... 5. Magistra discipularum parsimoniam ac modestiam laudat (loda). Traduzione ..................................................................................................................................... 6. Puella pulchra est, sed non sedula . Traduzione ..................................................................................................................................... 7. Magistra severa est, sed bonas sedulasque discipulas laudat (loda). Traduzione ..................................................................................................................................... 8. Aurora lunam atque stellas fugat (allontana). Traduzione ..................................................................................................................................... 9. Flavia nec severa , nec iniqua est, nam ancillis grata est. Traduzione ..................................................................................................................................... 10. Litterae Latinae nec dominae, nec puellae ignotae sunt. Traduzione ..................................................................................................................................... . . . . . . . . . . Il complemento di stato in luogo indica il luogo reale o figurato in cui una persona, un animale o una cosa si trova, compie o subisce l azione. preceduto dalle preposizioni: in, a, su, sopra... Dipende da termini che indicano quiete come essere, stare, rimanere, vivere e risponde alla domanda: dove? In latino il complemento di stato in luogo si traduce con in + ablativo. Nello scrigno di Flavia ci sono perle e gemme. In Flaviae arca¯ margaritae et gemmae sunt. Nella famiglia di Cornelia la vita è felice. In Corneliae familia¯ vita laeta est. 50 Unità 2