Per tradurre la congiunzione disgiuntiva o, oppure in latino ci sono due possibilità: a. quando si vuole indicare una netta contrapposizione fra due concetti, si usa aut aut. Il ragno o è vivo o è morto. Aranea aut viva aut mortua est. b. quando fra due concetti si vuole indicare una lieve contrapposizione, si usa vel. Doniamo alla padrona rose bianche o viole. Dominae vel albas rosas vel violas donamus. all O P E R A ! Inserisci la congiunzione disgiuntiva necessaria, poi traduci sul quaderno la frase. 1. Ancilla ...................... laborat ...................... non laborat. 2. Vigiliae ...................... vigilant ...................... dormiunt. 3. Puellae ...................... pupa¯ ...................... pila¯ ludunt. 4. Hodie ...................... Catinam ...................... Hennam visito. 5. Haec (questa) fama ...................... vera ...................... falsa est. Il complemento predicativo del soggetto è un aggettivo o un sostantivo che si riferisce al soggetto completando il senso del predicato verbale. introdotto da: a. verbi intransitivi (sembrare, diventare, risultare, nascere, morire ). b. verbi passivi che possiamo dividere in quattro gruppi: appellativi (essere chiamato, essere detto, essere dichiarato, essere soprannominato ) elettivi (essere eletto, essere creato, essere nominato ) estimativi (essere stimato, essere giudicato, essere ritenuto ) effettivi (essere fatto, essere reso, essere ridotto ). In latino il complemento predicativo del soggetto va al nominativo. Se è un aggettivo, concorda con il soggetto nel genere e nel numero. Le fanciulle giocano liete. Puellae ludunt laetae. Il complemento predicativo del soggetto e dell oggetto 63