3 Esegui mentalmente l analisi logica e poi traduci le seguenti frasi. 1. Dardi, giavellotti e spade erano le armi dei Romani. 2. I Romani difendono la patria con il ferro, non con l oro. 3. Il popolo ama gli spettacoli. 4. I brani di Virgilio spesso celebrano l Italia. 5. Tra la città e il fiume c è l accampamento dei Romani. 6. I Romani immolano vittime ai Superi. 7. O Mercurio, tu sei il messaggero degli dei! 8. O Ottavio, tu leggi volentieri i libri di Orazio e di Virgilio. 9. Gli alleati occupano l accampamento presso la riva del fiume. 4 Traduci le seguenti frasi. 1. Oppidani auxilia expectant. 2. In Campania¯ Pompeiorum ruinae adhuc sunt. 3. Tu quoque Brute, fili mi! 4. Delphorum incolae Superis aras dicant et agnos immolant. 5. Tribuni in castris auxilia collocant. 6. Romani castra vallo et fossis circumdant. 7. Amicitia deum donum est. 8. Vesuvius Herculanei, Stabiarum, Pompeiorum aedificia et monumenta diruit. 9. Dii, servatis oppidum, aras, templa, monumenta. 10. Tullius et Octavius deum praecepta onorant et observant. 11. Poeni Cannas, Apuliae vicum, expugnant. Il complemento di modo indica in quale maniera si svolge l azione espressa dal verbo. Risponde alla domanda «come? ed è generalmente introdotto dalla preposizione con. In latino il complemento di modo si traduce: a. con cum + ablativo b. ablativo semplice o con cum + ablativo (frapposto tra il sostantivo e l attributo), se il sostantivo è accompagnato dall attributo. Gli scolari leggono i libri del maestro con diligenza. Discipuli magistri libros cum diligentia¯ legunt. Tullio nuota nella piscina con grande abilità. Tullius in piscina¯ magna¯ peritia¯ natat. / Tullius in piscina¯ magna¯ cum peritia¯ natat. 92 Unità 5