18 Il futuro (e il futuro anteriore) Analogamente all italiano, in francese il futuro (futur simple) si usa essenzialmente per situare un azione nell avvenire. ª Qu est-ce que tu feras quand tu auras fini tes Che cosa fari quando avrai finito gli studi? études ? Non si può usare il futur dopo la congiunzione si nelle frasi ipotetiche; al suo posto si usa il presente. ª Si tout ira va comme prévu, nous pourrons Se tutto andrà come previsto, potremo partire domani. partir demain. Il futuro è un tempo derivato: per tutti i verbi le sue desinenze sono -ai -as -a -ons -ez -ont; queste desinenze si aggiungono all infinito (più o meno modificato). w chanter je chanterai, tu chanteras, il chantera, nous chanterons, vous chanterez, ils chanteront w finir je finirai, tu finiras, il finira, nous finirons, vous finirez, ils finiront Le desinenze -as, -a hanno la stessa pronuncia così come -ons e -ont. I verbi con l infinito in -re perdono la -e davanti alle desinenze del futuro. w prendre je prendrai, ecc. w boire je boirai, ecc. Alcuni verbi del primo gruppo presentano delle particolarità ortografiche. TIPO -e_er MODELLO peser, lever, mener -eler / -eter appeler, jeter -eler / -eter modeler, acheter -éer espérer, préférer, célébrer créer, agréer -ayer payer, balayer -é_er -oyer / -uyer nettoyer, employer, appuyer 1 L ortografia tradizionale prevede é. 108 e è REGOLA el ell et ett el èl et èt é è1 conserva é in ogni caso y i (facoltativo) y i ESEMPIO je pèserai nous pèserons j appellerai / je jetterai nous appellerons / nous jetterons je modèlerai / j achèterai nous modèlerons / nous achèterons j espèrerai nous espèrerons je créerai nous créerons je paierai / je payerai nous paierons / nous payerons je nettoierai / j appuierai nous nettoierons / nous appuierons