23 Collocare nello spazio Per collocare persone e cose nello spazio, si possono utilizzare avverbi, preposizioni e locuzioni prepositive. Nella maggior parte dei casi, tanto il loro significato quanto il loro utilizzo sono identici all italiano. La stessa forma è talvolta avverbio e preposizione (devant, derrière ); alcuni avverbi si uniscono alle preposizioni à e de formando delle locuzioni prepositive (loin de, au dessus de ); infine alcuni avverbi e preposizioni hanno anche un significato temporale (en, vers, jusqu à ). Avverbi di luogo Ici Qui Dedans Dentro All interno Fuori All esterno In alto In basso Attorno Dessous Loin Près Partout Sotto Al di sotto Sopra Al di sopra Lontano Vicino Ovunque Là Là-bas Ailleurs Devant Derrière Là Laggiù Altrove Davanti Dietro Dehors Davanti a Sous Sotto Derrière Jusqu à Dietro (di) Fino a Sur Entre Sopra Fra (due) Vers Verso Parmi Fra (molti) Contre Contro Par Attraverso En haut En bas Autour Dessus Preposizioni di luogo A De En Da In (senza determinante) Dentro, in (+ determinante) A casa di Presso Dans Chez ! Devant Con i nomi di negozi o di locali si usa la preposizione à (à la boulangerie) mentre con i nomi dei negozianti e dei professionisti si usa chez (chez le boulanger). 132