6 Gli aggettivi dimostrativi Gli aggettivi (o determinanti) dimostrativi si accordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono. SINGOLARE MASCHILE PLURALE Davanti a consonante Davanti a vocale ce [s ] cet [s t] FEMMINILE Davanti a consonante Davanti a vocale ces [s ] ces [s z] cette [s t] ª Ce clavier Cette souris ª Cet écran Cette ic ne ª Ces DVD ª Ces ordinateurs Ces disquettes Ces imprimantes L aggettivo dimostrativo maschile singolare ha due forme: ce quando precede una consonante e cet quando precede una vocale o h muta. Il legamento (liaison) è obbligatorio tra l aggettivo ces ed il vocabolo seguente che inizia per vocale o h muta. In francese, non ci sono due aggettivi diversi per indicare «questo e «quello : il contesto è spesso sufficiente per togliere ogni ambiguità. Tuttavia, se necessario, l idea di vicinanza o di lontananza può essere segnalata dall aggiunta, dopo il sostantivo, rispettivamente di ci o là. ª Je n ai pas compris cet exercice. ª Fermez ces fen tres : on gèle ! ª Cette voiture-ci consomme beaucoup moins que cette voiture-là. Non ho capito questo esercizio. Chiudete quelle finestre: si gela! Quest auto consuma molto meno di quell auto. In francese, l aggettivo dimostrativo è incompatibile con l aggettivo possessivo («questo mio amico ce mon ami): occorre scegliere di volta in volta l elemento più significativo (cet ami oppure mon ami). Inoltre, gli aggettivi dimostrativi non sono cumulabili tra di loro: in questo caso uno dei due aggettivi deve trasformarsi in pronome. ª Vous pouvez choisir entre ce modèle(-ci) et celui-là. Potete scegliere tra questo e quel modello. 41