7 Gli aggettivi interrogativi Gli aggettivi (o determinanti) interrogativi si usano tanto nelle domande dirette quanto in quelle indirette e si accordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono. SINGOLARE Davanti a consonante Davanti a vocale PLURALE Davanti a consonante Davanti a vocale MASCHILE quel [k l] quels [k l] quels [k lz] FEMMINILE quelle [k l] quelles [k l] quelles [k lz] ª Quel clavier ? ª Quel écran ? Quelle souris ? Quelle ic ne ? ª Quels DVD ? Quelles touches ? ª Quels ordinateurs ? Quelles imprimantes ? All orale, le quattro forme degli aggettivi interrogativi non si distinguono, tranne al plurale nel caso di liaison (che è obbligatoria) davanti a parole che iniziano con vocale o h muta. All aggettivo interrogativo francese corrispondono due forme italiane: «quale (variabile) o «che (invariabile). ª Quels modèles avez-vous choisis ? ª Dites-moi quels modèles vous avez choisis. Quali / Che modelli ha scelto? Mi dica quali / che modelli ha scelto. L aggettivo interrogativo precede un sostantivo oppure il verbo tre, in funzione di nome del predicato. ª Quelle est votre adresse ? ª J aimerais savoir quelle est votre adresse. Qual è il suo indirizzo ? Vorrei sapere qual è il suo indirizzo. L aggettivo interrogativo può essere preceduto da una preposizione (à quel, de quel, avec quel ). ª De quels éléments l eau est-elle composée ? ! Da quali elementi è composta l acqua? In francese, l aggettivo interrogativo è incompatibile con l aggettivo possessivo («quale suo amico? quel son ami ?) ; al suo posto, si usa il pronome interrogativo (lequel de ses amis ? ). Si usano gli aggettivi interrogativi anche nelle esclamazioni. ª Quelle arrogance ! Che / Quanta arroganza! 45