SCEGLIERE IL TIPO DI DISCORSO Discorso diretto e indiretto Il discorso diretto riporta le parole esattamente come sono state pronunciate, e viene introdotto dai seguenti segni grafici: i due punti (:) seguiti dalle virgolette alte ( ) o basse (« ); i due punti seguiti da una lineetta ( ). retto da verbi come dire, rispondere, chiedere, domandare, esclamare, ecc., che possono essere posti: w -prima del discorso stesso: Ogni volta che esco, la mamma mi dice: «Stai attento ; w -al termine: «A che ora è l appuntamento? mi ha chiesto Barbara; w -al suo interno, spezzandolo: «Non dirmi che hai vinto tu il primo premio della lotteria! , esclamò Gigi. «Non posso crederci! Il discorso indiretto riporta le parole dette rielaborandole secondo il punto di vista di chi le riferisce. Il discorso indiretto non viene indicato da particolari segni grafici ed è retto dai verbi dire, rispondere, riferire, aggiungere, ecc. Da un punto di vista sintattico è costituito da una proposizione oggettiva o da un interrogativa indiretta: Ernesto disse che non aveva voglia di giocare a carte (oggettiva)/Quando le ho chiesto se verrà a ballare (interrogativa indiretta), Gabriella mi ha risposto che non lo sapeva ancora (oggettiva). Dal discorso diretto al discorso indiretto Se si vuole effettuare il passaggio dal discorso diretto a quello indiretto si deve tener conto delle seguenti norme: Segni grafici: Scompaiono i due punti e le virgolette (o le lineette) Tempi dei verbi Se il tempo del verbo che regge il discorso diretto è presente, il passaggio dal discorso diretto a quello indiretto non comporta alcun cambiamento: Mario dice: Ho sete . Mario dice che ha sete. Se invece il tempo del verbo che regge il discorso è passato, avvengono i seguenti cambiamenti: w Il presente indicativo può diventare indicativo imperfetto: Giacomo disse: Ho sete. Giacomo disse che aveva sete. Oppure congiuntivo imperfetto: Il professore domandò: Chi vuole essere interrogato? . Il professore domandò chi volesse essere interrogato. Oppure condizionale passato: Giacomo disse: Non vado al cinema . Giacomo disse che non sarebbe andato al cinema. 90 PARTE 2 Scrivere un testo corretto