vastati atque vexati cuncti ad Ciceronem publice saepe venerunt. 10. Mala parta male finiunt. 11. Dux noster hostes primo levibus proeliis fugavit, postremo coactos in agmine celeri proelio devicit. 12. Stultus est homo recipiens in suam amicitiam hominem non ante cognitum. 13. Exploratores incogniti pervenerunt ad hostium castra. 14. Alcibiades, perventus Thurias, in Italia vitans procellam Athenis se (si) subduxit cum suis custodibus et primum Elidem, deinde Thebas contendit. 15. Iugurtha Sullae vinctus traditur (viene consegnato). (Sall.) 16. Rem publicam ex faucibus fati ereptam et vobis conservatam ac restitutam videtis. (Cic.) 17. Iugurtha, dum prope iam adeptam victoriam retinere cupit, solus inter tela hostium erumpit. (Sall.) 18. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. (Nep.) 19. Clara sunt Archimedis inventa. 20. Lex videt iratum: iratus legem non videt. (Publio Siro) 2. Il complemento d agente e di causa efficiente Il complemento di agente indica la persona, l animale da cui viene compiuta l azione in una frase con il verbo di forma passiva. Se l azione viene compiuta da un essere inanimato (cioè una cosa), il complemento si dice di causa efficiente. Sia il complemento d agente sia il complemento di causa efficiente sono introdotti dalla preposizione da. Il complemento d agente risponde alla domanda: «Da chi? . Il complemento di causa efficiente risponde alla domanda: «Da che cosa? . In latino il complemento d agente si traduce con a o ab + ablativo: Gli abitanti dell isola, spaventati dai pirati, fuggono. Insulae incolae, territi a piratis, fugiunt. Il complemento di causa efficiente si traduce con l ablativo semplice: Nella villa i commensali, dilettati dalla musica, sono lieti. In vill convivae, music delectati, laeti sunt. 13 Completamento e traduzione Completa le seguenti frasi, poi traduci. 1. Villae aedificatae (dai Romani) a Romanis in Campaniae litoribus splendidae erant. Traduzione Le ville edificate dai Romani sulle coste della Campania erano splendide. 2. Vites cultae (coltivate) in Siciliae collibus (dagli agricoltori) ........................................................ dulcia et suavia vina producunt. 3. Po tae opera acta (fatte) (dagli uomini illustri) ........................................................ cantant. 4. Rapax lupus mitem agnum territum (spaventato) (dal timore) ...................................................... voravit. 5. Arbor delet (distrutto) (dalla grandine) ........................................................ cecidit. 6. Vallis, illuminat (dal chiarore) ........................................................ primae lucis, splendid est. 116 Unità 6