Aggettivi numerali cardinali; datazione; participio passato; complemento di agente 44 Traduci. Octavianus Augustus Octavianus Augustus qui (che) ingens bellum civile contra Marcum Antonium commoverat, postquam vicerat apud Actium, locum in Epiro, in Urbem venit. Ex eo tempore imperium per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. Antea enim per duodecim annos cum Antonio et Lepido tenuerat. Ita ab initio sui imperii usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. Decessit septuagesimo sexto anno morte communi in oppido Campaniae, Atell . Romani in Campo Martio sepeliverunt Augustum, virum retentum a multis non immerito similem deo. Neque enim facile ullus vir eo (di lui) aut in bellis felicior (più fortunato) fuit aut in pace moderatior (più moderato). Per quadraginta et quattuor annos solus gessit imperium, valde civiliter vixit, in cunctos fuit liberalis, valde fidus in amicos distinctos tantis honoribus paribus suo fastigio. (da Eutropio) 6. Indicativo presente, imperfetto, imperativo presente, infinito passivi Mentre in italiano la forma passiva si costruisce in modo perifrastico con il verbo «essere o «venire , in latino la forma passiva dei tempi derivanti dal presente (nell indicativo, il presente, l imperfetto e il futuro semplice) ha desinenze proprie come nella coniugazione attiva, che si aggiungono al tema del presente. INDICATIVO PRESENTE PASSIVO 1a coniugazione: laudo laud -or laud - ris laud - tur laud - mur laud -am ni laud -antur 2a coniugazione: moneo sono amato sei amato è amato siamo amati siete amati sono amati 3a coniugazione: lego leg -or leg - ris leg - tur leg - mur leg -im ni leg -untur mon -eor mon - ris mon - tur mon - mur mon - mini mon - ntur sono ammonito sei ammonito è ammonito siamo ammoniti siete ammoniti sono ammoniti 4a coniugazione: audio sono letto sei letto è letto siamo letti siete letti sono letti aud - or aud - ris aud - tur aud - mur aud -im ni aud -iuntur sono udito sei udito è udito siamo uditi siete uditi sono uditi Come hai notato, la vocale tematica corrisponde a quella dell indicativo attivo, mentre mutano le desinenze personali che sono -r (1ª pers. sing.), -ris (2ª pers. sing.), -tur (3ª pers. sing.), -mur (1ª pers. plur.), -mini (2ª pers. plur.), -ntur (3ª pers. plur.). 128 Unità 6