Veragrorum finibus, altis montibus undique continetur. 6. Qui (colui che) a multis timetur, multos timebit. 7. Troi a Graecis ferro ignique, Carthago a Romanis incendio delebatur. 8. Cachinnatio movebatur tuis verbis. 9. Urbs deletur et pueri necantur a barbaris: sceleris memori sempitern erit. 10. Nostr urbs facile ab hostibus obsidetur, nisi socii nostri auxilium non praebent. 11. Magn prudenti a ducibus adhibetur a quibus (dai quali) fortes urbes totius regionis expugnantur. 12. Felices putamus homines qui (i quali) nullo timore terrentur, null cupiditate excruciantur, null cur vexantur. 50 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. Ob repentinum adventum (arrivo) nostrorum equitum, hostes terrebantur et fugam capiebant. 2. Homines qui (i quali) putant libertatem summum bonum nec minis nec timore mortis terrentur. 3. In Graeci benemeritis patriae cibus dabatur in Pratineo. 4. Leges bonae ex malis moribus procreantur. 5. Culpantur frustra calami. (Macr.) 6. Non opibus mentes hominum levantur. (Tib.) 7. Qui (Coloro che) dant prava consilia cautis hominibus turpiter deridentur. (Fedr.) 8. Qui (Colui che) in magnis excellit, in vitiis etiam laudatur. (Varr.) 9. Mendaci nec cum vera dicunt, creduntur. 10. Miseriae tolerantur, felicitate corrumpimur. 11. Numquam periculum sine periculo vincitur. 12. Saepe venenum in auro bibitur. 13. Quod (Ciò che) improbis eripitur, donatur probis. 51 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. Ad Alliam flumen Romanae copiae delebantur. 2. Civium cupiditas coercebatur legibus. 3. Quamvis (sebbene) monumenta victoriae nostrorum militum delentur (siano distrutte), tamen illorum (di quelli) memori servatur indelebilis a civibus. 4. Memori torpet nisi exercetur. 5. Domi militiaeque boni mores colebantur. (Sall.) 6. Quoniam officia non e dem (gli stessi) disparibus aetatibus tribuuntur aliaque sunt iuvenum, alia senum, aliquid (qualcosa) de hac (di questa) distinctione dicam. (Cic.) 7. Omnes trahimur ad cognitionis et scientiae cupiditatem. 8. Totum crimen profertur (ind. pres., 3ª pers. sing., passivo da profero) ex inimic , ex infami, ex crudeli domo. (Cic.) 9. In illo (quel) bello sex milia militum necabantur. 10. Alii cives per agros fugiebant, alii necabantur. 11. Captivi in Circo Maximo dabantur leonum crudelitati. 12. Omnia silvae animalia terrebantur asini voce. 52 Frasi dall italiano Traduci le seguenti frasi. 1. Le pecore vengono tosate nel mese di giugno. 2. I leoni sono spaventati dal fuoco. 3. Dai cavalieri talora vengono usati gli speroni, talora le redini. 4. A scuola, o allievi, venite esercitati nelle lettere dal maestro. 5. Gli uomini onesti non sono spaventati da nessun pericolo. 6. La morte dei buoni è pianta da tutti i buoni. 7. Tutte le cose sono distrutte dal tempo. 8. L ardore dei soldati viene frenato dal capitano che manda innanzi (part. pres.) un drappello di cavalieri. 9. La ricchezza degli uomini laboriosi veniva accresciuta. 10. La congiura di Catilina veniva impedita da Cicerone. Esercizi di riepilogo Indicativo presente e imperfetto passivi; participio presente; complemento di agente o di causa efficiente 53 Traduci il brano. Simonides Simonides, po t lyricus Graecus insulae Ceae, carus Caelicolis erat, nam saepe a deis servabatur ex multis calamitatibus. Primum, liberatus a naufragii periculo, effugit e repentin aedium ruin , ubi convivium agebatuur. Nam dum cenabat apud Crannonem, pulchrum Tessaliae domicilium, apud 6. Indicativo presente, imperfetto, imperativo presente, infinito passivi 131