10. Metus incussus erat ab asino ob eius vocem silvae bestiis. 11. Ingentes hostium copiae multis proeliis victae sunt parvo exercitu. 12. Magna copia fructuum arboribus producta est. 13. Postquam bellum indictum est, exercitus in planiti dispositus est et tres funditorum cohortes electae sunt. 14. Postquam dux victus est in pugn , in patriam revocatus est. 15. Postquam Gnaeus Pompeius ad bellum maritimum atque Mithridaticum missus est, paucorum potentia crevit. 16. Ab Atheniensibus legati missi sunt ad oraculi Delphici consultationem. 17. Ab antiquis ducibus in periculis belli templa et sacrificia diis vota sunt. 18. Si interrogatus ero, verum dicam. 19. Romae anseres aliti sunt publice in Capitolio. 20. Apud Gallos Druides, cum crimen commissum erat, poenam constituebant. 21. Athletae genua, quod dolebant, calefacta erant aceto calido. 16 Frasi dall italiano Traduci le seguenti frasi. 1. Invano furono dati dai Sanniti grandi doni a Curio. 2. I rozzi versi di Cornelio saranno stati derisi da tutti. 3. Chi (qui) sarà stato rimosso da una carica, sarà sempre considerato un uomo poco onesto. 4. Da Caligola in un solo banchetto fu sperperata una grande quantità di sesterzi. 5. Il comandante, dopo che fu vinto nella battaglia decisiva, fu richiamato in patria. 6. I barbari che (chi) avevano posto l accampamento presso il fiume, facilmente furono vinti dalla nostra cavalleria. 7. Dalle Vestali era stato mantenuto il fuoco perenne sull altare della dea Vesta. 8. A Bacco, dio del vino, era stato immolato un capro. 4. Il complemento di abbondanza e di privazione Il complemento di abbondanza indica ciò di cui una persona, un animale o una cosa abbonda, è ricco. introdotto da verbi o aggettivi che significano abbondanza come abbondare, riempire, arricchire, carico, ricco, pieno.... Il complemento di privazione indica invece ciò di cui una persona, un animale o una cosa è privo. introdotto da verbi o aggettivi che significano privazione, mancanza come privare, spogliare, mancare, privo, bisognoso, mancante... Sia il complemento di abbondanza sia quello di privazione sono preceduti dalla preposizione di. In latino il complemento di abbondanza e di privazione si traducono con l ablativo semplice: La Sicilia è ricca di frumento. Sicili abundat frumento. (complemento di abbondanza) Ulisse privò Polifemo del suo occhio. Ulixes orbavit Polyphemum eius oculo. (complemento di privazione) 17 Analisi e traduzione Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. Secondo gli storici romani, Annibale mancava di pii sentimenti 2. La casa in campagna manca di molte cose, ma Claudio la (eam) considera regale. 3. La Campania è ricca di frutti. 4. In campagna gli alberi erano pieni di buoni frutti. 5. Molti uomini mancano di pazienza. 6. L Etna talvolta è pieno di fuoco. 4. Il complemento di abbondanza e di privazione 141