20 Frasi facilitate Traduci le seguenti frasi. 1. Tu ipse hoc dixisti. 2. In horto cum iis ludimus et magnum gaudium sentimus. 3. Circe pulcherrim mag fuit, sed Ulixes eam reliquit et ad Itacam remeavit. 4. Romani contra Hannibalem pugnaverunt et eum vicerunt. 5. Illius militis animum ipsos hostes commovit. 6. Camill eadem dicit et eam semper propter hoc reprehendimus. 7. Ipsa consilia utilissima sunt, sed nos non ea accipimus, quia improba. 8. Caesar hostium legatos recepit intra suos fines atque eorum obsidum traditionem iussit. 9. Eae legiones commiserunt bellum et id vicerunt. 10. Horatius Curiatios gladio petivit et ii necati sunt. 21 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. Cives, ipsius viri scelesti societatem vitate! 2. Illius puellae matrem vidi et ei mea consilia exposui. 3. Ego et Marcus Claudio hoc diximus, sed ipse nostras preces repulsit. 4. Graeci Troiam petiverunt per decem annos, equi lignei fraude eam ceperunt. 5. Eodem anno tria gravissima bella civilia illam urbem vastaverunt. 6. In e planitie Caesar aciem instruxit, hostes profligavit et eos subegit. 7. In hoc theatro mimi periti sunt et spectators iis dicunt: «Factum bene! 8. Ille puer suum canem amat et eum secum domi retinet. 9. Hoc omnibus clarum est et ipsa dicere non debeo. 10. Germani, ipso horrido aspectu, finitimos terrebant, sed Caesar eos profligavit. 11. Plerumque in ipso ardore certaminis milites proelia deserunt ac paulo post pugnam ex fuga repetunt. 12. Caesar cum legionibus tribus e castris profectus (partito) ad eam partem Helvetiorum pervenit. 13. Expectam hodie aut summum cras ab eo tabellarios. (Cic.) 14. Carum ipsum verbum est amoris, ex quo (dalla quale) amicitiae nomen est ductum. (Cic.) 15. Celeriter arma ipsa (da sé) ceciderunt. (Cic.) 16. Dionysius, servus meus, aufugit: is est in provincia tua. (Cic.) Esercizi di riepilogo Pronomi e aggettivi determinativi e dimostrativi; proposizione causale; complemento di materia; complemento di fine; complemento di agente 22 Traduci il brano. Personae tragicae et comicae in theatro. Temporibus antiquis, apud Romanos theatrum ligneum, spectatores stantes (in piedi), scaen facta ad tempus (provvisoria) erant. Postea, Gneus Pompeius, primo saeculo ante Christum natum, primum theatrum e marmore lapideque construxit. Spectatores in sedilibus considebant, feminae secum pulvinaria portabant ad maiorem commoditatem. Velaria tensa a servis, eos protegebant a sole. Iis commoditatibus, Quintus Claudius Pulcher pulchritudinem addidit: pictas tabulas quae (che) mutabant, si fabul variabat; hae effingebant portum, vel urbis vias, vel colles, vel silvam... Actores in scaenam intrabant per tres portas et se movebant in e ; interdum machinae scaenicae eos demittebant a summo ad immum, vel eos tollebant ad caelum, vel actores evanescebant per secretam viam. Music , tibiae, lyrae, citharae in scaen sonabant momentis dramaticis, vel comicis; spectatores fabulae participes erant et se oblectabant. Multi noctem agebant in theatro ad situs et ambulatores bellaria, aquam, potiones vendebant. Feminae rare mimae erant, quia ips ars male accept erat, ideo ipsi homines 176 Unità 9