libri septem. Primus continet res gestas regum populi Romani, secundus et tertius, Italicas origines. In quarto autem bellum Poenicum est primum, in quinto, secundum: atque haec capitulatim sunt dicta. Reliqua quoque bella pari modo continuavit usque ad praeturam Servii Galbae, qui diripuit Lusitanos: atque horum bellorum duces non nominavit, sed sine nominibus res notavit. In eisdem libris exposuit facta digna admiratione in Italia Hispaniisque: in quibus multa industria et diligentia comparet, nulla doctrina. Huius de vita et moribus plura in eo libro continuavimus, quem separatim de eo fecimus rogatu T. Pomponii Attici. Quare studiosos Catonis ad illud volumen delegamus. (da Nepote) Pronomi relativi; proposizione consecutiva; proposizione temporale; indicativo di forma passiva; congiuntivo di forma attiva; supino passivo 31 Traduci il brano. Nero Successit huic (= Claudio) Nero, Caligulae, avunculo suo, simillimus, qui Romanum imperium et deformavit et minuit, tantae luxuriae sumptuumque, ut exemplo Caligolae qui calidis et frigidis lavaretur unguentis et piscaretur (pescava) retibus aureis. Infinitam senatus partem interfecit, bonis omnibus hostis fuit. Ad postremum se tanto dedecore prostituit ut et saltaret et cantaret in scaena citharoedico habitu vel tragico. Parricidia multa incredibilia dictu commisit, nam fratrem, uxorem, sororem, matrem interfecit. Urbem Romam incendit ut spectaculi eius imaginem cerneret, velut olim Troia capta arserat. In re militari nihil omnino faciens, Britanniam paene amisit. Armeniam Parthi sustulerunt legionesque Romanas sub iugum miserunt. Per haec Romano orbi execrabilis ab omnibus destitutus est et a senatu hostis indicatus. Sua poena erat talis ut nudus per publicum ductus furca capiti eius inserta virgis usque ad mortem caederetur atque ita praecipitaretur a saxo. Cum hoc audivit, e Palatio fugit et in suburbano se liberti sui, quod inter Salariam et Nomentanam viam est, interfecit. (da Eutropio) 4. Il cum e il congiuntivo Si usa cum con tutti i tempi del congiuntivo quando si pone in risalto il rapporto di concatenamento che sussiste tra quanto è detto nella proposizione subordinata e in quella principale. 1. Il rapporto di contemporaneità fra principale e subordinata si esprime con: cum + congiuntivo congiuntivo presente se il verbo della reggente è coniugato al presente o al futuro semplice o anteriore (tempo principale). congiuntivo imperfetto se il verbo della reggente è coniugato all imperfetto, al perfetto, al piuccheperfetto (tempo storico). 2. Il rapporto di anteriorità fra principale e subordinata si esprime con: cum + congiuntivo congiuntivo perfetto se il verbo della reggente è coniugato al presente o al futuro semplice o anteriore (tempo principale). congiuntivo piuccheperfetto se il verbo della reggente è coniugato all imperfetto, al perfetto, al piuccheperfetto (tempo storico). 206 Unità 10