12. Le congiunzioni disgiuntive Per tradurre la congiunzione disgiuntiva «o , «oppure in latino ci sono due possibilità: a quando si vuole indicare una netta contrapposizione fra due concetti, si usa aut aut. Il ragno o è vivo o è morto. Arane aut viv aut mortu est. b quando fra due concetti si vuole indicare una lieve contrapposizione, si usa vel. Doniamo alla padrona rose bianche o viole. Dominae vel albas rosas vel violas donamus. 29 Completamento e traduzione Inserisci le congiunzioni disgiuntive necessarie, poi traduci le seguenti frasi. 1. Ancill laborat non laborat. 2. Vigiliae vigilant dormiunt. 3. Puellae pup pil ludunt. 4. Hodie Catinam Hennam visito. 5. Haec (questa) fam ver fals est. 13. Il complemento predicativo del soggetto e dell oggetto Il complemento predicativo del soggetto è un aggettivo o un sostantivo che si riferisce al soggetto completando il senso del predicato verbale. introdotto da: a verbi intransitivi (sembrare, diventare, risultare, nascere, morire ) b verbi passivi che possiamo dividere in quattro gruppi: appellativi (essere chiamato, essere detto, essere dichiarato, essere soprannominato ) elettivi (essere eletto, essere creato, essere scelto ) estimativi (essere stimato, essere giudicato, essere ritenuto ) effettivi (essere fatto, essere reso, essere ridotto ). in latino il complemento predicativo del soggetto va al nominativo. Se è un aggettivo, concorda con il soggetto nel genere e nel numero. Le fanciulle giocano liete. Puellae ludunt laetae. Il complemento predicativo dell oggetto è un aggettivo o un sostantivo che si riferisce al complemento oggetto, completandone il significato. Si ha con gli stessi verbi transitivi che reggono il complemento predicativo del soggetto, ma qui si trovano in forma attiva e cioè: appellativi (chiamare, dire, dichiarare, soprannominare ) elettivi (eleggere, creare, scegliere ) 13. Il complemento predicativo del soggetto e dell oggetto 21