6. Il complemento di modo Il complemento di modo indica in quale maniera si svolge l azione espressa dal verbo. Risponde alla domanda: «Come? ed è generalmente introdotto dalla preposizione con. In latino il complemento di modo si traduce: 1. con cum + ablativo; 2. ablativo semplice o con cum + ablativo (frapposto tra il sostantivo e l attributo), se il sostantivo è accompagnato dall attributo. Gli scolari leggono i libri del maestro con diligenza. Discipuli magistri libros cum diligenti legunt. Tullio nuota nella piscina con grande abilità. Tullius in piscin magn periti natat. Tullius in piscin magn cum periti natat. 25 Completamento e traduzione Inserisci e traduci il complemento di modo indicato tra parentesi e poi traduci la frase. 1. Magn cum laetiti Tullius thermas frequentat. (con grande letizia) 2. In ludo discipuli ............................................................ magistro oboediunt. (con diligenza) 3. Magister ....................................................... docet; discipuli ....................................................... magistrum audiunt. (con grande pazienza) (con grande diligenza) 4. Magister ............................................................ Romuli et Remi fabulam pueris narrat. (con zelo) 5. Legimus Horatii et Vergilii libros ............................................................ . (con competenza) 6. Siciliae agricolae ............................................................ terram colunt. (con operosità) 7. In thermis servi Nubius et Germanicus numquam ............................................................ respondent. (con arroganza) 8. Flavi Octavium et Tullium ............................................................ expectat. (con impazienza) 26 Riconoscimento e traduzione Sottolinea nelle seguenti frasi il complemento di modo, poi traduci. 1. Non semper triumviri cum iustiti putant. 2. In regi po t lyr sonat: convivae cum gaudio audiunt. 3. In templis viri et feminae magn cum cur signa deorum collocant. 4. Tullius cum diligenti Octavi praeceptis oboedit. 5. Agricolae cum studio granum recidunt. 6. Pueri cum laetiti pil ludunt. 7. Vici agricolae tributa sereno (sereno) animo solvunt. 8. Agricolae magn cum cur rosas in deum aris collocant. 9. Paremus cum gaudio si digni (degni) viri cum iustiti imperant. 10. Tullius et Octavius magn cum laetiti non solum in calidario, tepidario, frigidario, sed etiam in bibliotheca stant. 11. Pelagi procell oras inexpectat cum violenti devastatat. 12. Magn cum laetiti Syracusas, Siciliae oppidum, et Argos, Graeciae oppidum, visitamus. 13. Po tae Mercuri, deum nuntii et ministri, gaudio gloriam celebrant. 14. Fabulas Phoedri po tae leg mus magn cum diligenti . 15. Te (Te), Vergili, officio viri celebrant. 6. Il complemento di modo 33