32 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. In multis Italiae urbibus multa simulacra ex aere et ex marmore videmus. 2. Naufragi parv nave ligne ad Sardiniae litora pervenerunt. 3. Hercules clav ligne Cacum, Aventini horrendum monstrum, interfecit. 4. Ortygiae piscatores in casis ex lapide habitabant et cotidie ligneis scaphis multos pisces capiebant. 5. Opifices in foro ampullas vitreas et vasa de crystallo fingebant. 6. In pelagi fundo piratae arcam auream plenam gemmarum ex smaragdo invenerunt. 7. In insul incolae antiquum simulacrum Graecum marmoreum invenerunt. 8. Romanae ancillae saepe amphoras ex argill in capite portabant. 9. Fortun vitre est: cum (quando) splendet, frangitur (si rompe). (Publio Siro) 10. Hannibal ex auro buculam in summ column collocavit. (Cic.) Esercizi di riepilogo 3ª declinazione; complementi di luogo; complementi di tempo; complemento di materia 33 Correggi gli errori nelle parole sottolineate, poi traduci. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Melles grates sunt pueris. Piscorum domicilium pelagus est. Octavius vatum consultat: consul erit? In Sicili mensi Martio odorosae amygdali florescunt. In Octavii mens pocula ex argentea et vasa de crystallo erant. Puer, capi pulchra conchylia in pelagi litore. Agricolae in ex lignis lancibus cenabant. Pueri in arboris ramis passerium nidos capunt. 3ª declinazione; complementi di luogo; complemento di materia 34 Analizza mentalmente e traduci le seguenti frasi. 1. Le coorti dei nemici si avvicinarono a Roma. 2. I bracciali d oro rendono contente le matrone romane. 3. Ottavio nel fiume prendeva molti pesci. 4. Gli occhi manifestano i pensieri della mente. 5. Presso le rive del fiume il fanciullo vede (usa conspicio) un candido gregge. 6. La nonna leggeva una bella favola e la fanciulla prendeva sonno. 7. Nello scrigno d avorio c erano le perle della matrona. 8. Desideravamo visitare Catania e Siracusa, belle città della Sicilia. 3ª declinazione; complementi di luogo; complementi di fine; complemento di materia 35 Traduci. 1. In provinciis Romanis multae fodinae erant: aerariae in Hispani , argenteae in Sardini , aureae in Daci , ferreae in Ilv . 2. Augures ex avium extis futurum civibus Romanis nuntiabant. 3. Phidias, Graecus statuarum artifex, Minervae simulacrum marmoreum fecit. 4. Ob uxoris dotem saepe lites in Romanis familiis fuerunt. 5. Leges cives defendunt, sed eorum officia imponunt. 6. Pic pretiosam armillam auream matronae rapuit. 7. Insulae incolae cibum e pelago capiunt. 8. Non philosophi solum, sed etiam maiores superstitionem a (dalla) religione separaverunt. 9. Homo constat ex animo et corpore. 10. Tarpei saepe argentea lilia Nymphis portat. (Prop.) 11. Phidia fecit ex ebore Minervam. (Cic.) 78 Unità 4