60 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. In deae Vestae aede honestae matronae Romanae sues et boves immolabant. 2. In multorum po tarum carminibus sales sunt. 3. Philippho filius fuit Alexander. 4. Ciceroni amicus erat Atticus, nam ei (a lui) multas epistulas scripsit. 5. Carthagini urbi strenui milites et solida moenia erant. 6. Avaris magn divitiarum cupiditas est. 7. Maiorum imagines Octavii aedes ornabant. 8. Amoris vis omnia vincit. 9. Pastor Romolum et Remum in cista apud Tiberim reliquit. 10. In clara Agrigenti valle lovi aedes est. 11. Corneliae duo filii erant: Tiberius et Caius Gracchus. 12. Ob nectar et ambrosiam deis aetern iuventus erat. 13. Vim vi defendere omnes leges omniaque iura permittunt. (Ulp.) 9. La proposizione temporale La proposizione temporale indica la situazione che precede, segue o risulta contemporanea all azione espressa dalla principale. introdotta da alcune congiunzioni che reggono l indicativo. Esse sono: -cum -dum -ut, ubi (primum), simul, ac -postquam -antequam -quotiens -quod, donec quando mentre (regge sempre l indicativo presente) appena dopo che prima che ogni volta che finché Dum è sempre costruito con l indicativo presente, ma in italiano si traduce in base alle leggi della contemporaneità e cioè con: l indicativo presente in dipendenza dal presente; l indicativo imperfetto in dipendenza da un passato; l indicativo futuro in dipendenza dal futuro. Dum Romae sum, carum amicum vidi. Mentre ero a Roma, vidi un caro amico. 61 Frasi facilitate e d autore Traduci le seguenti frasi. 1. Bis (due volte) consul fuerat (era stato) P. Africanus, cum accusavit L. Cottam. (Cic.) 2. Sex libros de re publica (sullo stato) tum scripsimus, cum gubernacula rei publicae (dello stato) tenebamus. (Cic.) 3. Fuit tempus cum in agris hostes passim bestiarum more vagabant. (Cic.) 4. Quotiens quaeque (una qualche) cohors procurrebat, ab ea (da quella) parte magnus numerus hostium cadebat. (Ces.) 5. Bene facitis cum venitis. (Ad Her.) 6. Dum ea (quelle cose) Romani parant consultantque, iam Saguntum summ vi oppugnabatur (era espugnata). 7. Donec stetit ante signa Mago, milites tenorem pugnae servabant. (Liv.) 8. Medea, ubi primum regiam ardere vidit, natos suos interfecit et profugit. (Ig.) 9. Dum vires annique sinunt, tolerate labores; iam veniet tacito curv senect pede. (Ov.) 10. Postquam vicit Ptolemaeum, Caesar Cleopatrae regnum dedit. 11. Postquam exploraverunt loci naturam, Romani castra posuerunt. 88 Unità 4