per volontà di Giove aveva legato Prometeo ad una rupe sul monte Caucaso. 5. Il console Emilio Paolo aveva combattuto contro Perseo e lo (eum) aveva vinto. 6. Ottavio supera in oratoria e virtù gli altri candidati. 13 Frasi facilitate Traduci le seguenti frasi. 1. Consuli belli imperium commiserant. 2. Carthaginiensium dux cum consule de pacis condicionibus egerat. 3. Romae primi consules Brutus et Collatinus fuerant. 4. Comitia centuriata consules elegerant. 5. Lictores cum virgis et securibus in pomp consules praecederant. 6. Vergilius apium industriam et agrorum vitam celebraverat. 7. Lupus vi canem vicit. 8. Catonis sententi Graeci mores noxii populo Romano erant. 9. Catilin improbitate alios coniuratos superabat. 10. Senatores Octavium consulem elegerant, Flavi content erat, sed bellum timebat. 11. Octavii sermo perfectus fuerat: consul desiderabat modum statuere Optimatium potestati et piratas profligare. 12. Tyrannus morum immanitate beluas vicit. Esercizi di riepilogo Complemento di limitazione; complemento di causa; complementi di luogo; indicativo piuccheperfetto delle quattro coniugazioni 14 Traduci il brano. Caesaris cursus honorum Primum Caesar in Cilici sub Servio Isaurico pugnaverat, sed brevi (breve) tempore. Deinde Romam remeaverat et per populi suffragia tribunatum (tribunato) militum obtinuerat. Quaestor, ei (a lui) Hispani obtigerat, Romae Forum et basilicas monumentis et porticibus (di portici) ornaverat, deinde ludos et venationes ediderat. Periti alios aediles superaverat et populus multas gratias ei (a lui) egerat. Per tribunorum partes appetebat provinciam Aegyptum, sed non eam (la) obtinuerat ob impedimentum factionis Optimatium. Deinde desiderabat esse Pontifex Maximus, non sine magn largitione. Mane in Foro matri suam reversionem in patriam promiserat Pontifex. Nam vicerat duos competitores qui (che) eum (lo) aetate superabant. Sed Caesar virtute alios antecedebat, itaque, unus (da solo), plura suffragia obtinuerat et promissionem suae matri.factam servaverat. Complemento di limitazione; proposizione temporale; indicativo piuccheperfetto delle quattro coniugazioni 15 Traduci il brano. Plebis secessio in Monte Sacro Optimates plebeiorum petitiones non accipiebant nec leges mitigabant, multas poenas contra plebeios qui (che) debita non solvebant constituerant. Olim senex in foro apparuerat: vestes laceras, os pallidum, barbam promissam, capillos horridos habebat. Centurio fuerat. Dixit: «Contraxi aes alienum cum patriciis cum contra Sabinos pugnabam. Mea bona vendidi et meae poenae inauditae sunt. Nunc creditores meam mortem desiderant . Et percussiones in tergo ostenderat. Hoc (questo) factum atrocitate alia superaverat; nam plebeii post tumultum (tumulto) in Montem Sacrum recesserunt. 94 Unità 5