7 unità 1. Il genitivo 1.1. Il genitivo di pertinenza (o di convenienza) 1.2. Il genitivo di colpa e di pena 1.3. Il genitivo di stima 1.4. Il genitivo di prezzo 1.5. Il genitivo con interest e refert 2. Il dativo 2.1. Il dativo di interesse e il dativo di fine 2.2. Il doppio dativo 2.3. Il dativo retto da verbi 3. Costrutti con l ablativo 3.1. Costruzione di opus est 3.2. Dignus et indignus 1. Il genitivo 1.1 Il genitivo di pertinenza (o di convenienza) Il genitivo di pertinenza indica la persona alla quale compete un compito o un dovere. In italiano è introdotto da espressioni quali: «è dovere dei genitori , «è compito del soldato , «è proprio della gioventù In latino il sostantivo «dovere , «compito , viene omesso poiché con il solo genitivo è possibile esprimere ogni determinazione di convenienza. Adulescentis maiores natu vereri. (Cic.) dovere del giovane rispettare i più vecchi. Le espressioni con il possessivo «è mio, tuo, nostro, vostro dovere si rendono: meum, tuum, nostrum, vestrum est. Invece «è suo, è loro dovere si rende con eius, eorum (illius, illorum) est. Est meum, tuum, nostrum, vestrum scire quid sint facturi. mio, tuo, nostro, vostro dovere sapere che cosa faranno. Nell infinito con l accusativo e nell interrogativa indiretta si usa suum, quando fra proposizione dipendente e reggente vi sia identità di soggetto. Hi suum esse aiunt vigilare. Questi dicono che è loro dovere vigilare. Si noti la particolare costruzione in espressioni di questo tipo: Meum est patris. mio dovere di padre. 1 120 Frasi d autore Traduci. 1. Est tuum videre quid agatur. (Cic.) 2. Est boni consulis providere quid futurum sit. 3. Nostrum est parentes amare. 4. Meum est consulis invigilare. 5. Est stulti aliorum vitia cernere, oblivisci suorum. 6. Nihil est tam angusti animi tamque parvi quam amare divitias. 7. Eius est saluti nostrae consulere. 8. Fortium virorum est magis mortem contemnere quam odisse vitam. (Curz.) 9. Cuiusvis hominis est errare, nullius est, nisi insipientis, perseverare in errore. (Cic.) 10. Consulum est rei publicae providere. 11. Tuum est, Cato, videre quid agatur. 12. Puto esse meum, quid sentiam exponere. 13. His tantis in rebus tantisque in periculis est tuum, Cato, qui mihi non tibi, sed patriae natus esse videris, videre quid agatur. (Cic.) 14. Tuum est consulere vitae et fortunae tuae. (Cic.) Unità 7