o fanciulli, che con niente non farete niente. 5. Achille, in tanta agitazione dell animo, da niente poteva essere calmato meglio che dal suono della lira. 6. Il giuramento è un affermazione sacra e nulla può distoglierti dalla promessa che hai fatto chiamando come testimoni gli dei. 7. Tu non ascolti mai alcun consiglio dei tuoi genitori, che sono più saggi ed esperti di te. 8. Sono giunto con i miei amici a Siracusa, né alcuno ci vide. 9. Il fuggiasco venne a Roma e lì nessuno lo riconobbe. 10. Non ho mai conosciuto nessuno più forte di quel soldato. 11. L avaro non è buono verso nessuno, è assai malvagio verso se stesso. 12. Molti ritengono che nessun vizio sia peggiore dell avarizia. 13. A nessuno di loro l oracolo predisse un esito favorevole nella battaglia. 5 Versione facilitata Traduci. Nostrorum maiorum virtus Patres conscripti, omnis (= omnes) homines qui consultant de rebus dubiis, decet esse vacuos ob odio, amicitia, ira, atque misericordia. Haud facile animus providet verum, ubi illa officiunt, neque quisquam omnium paruit simul libidini et usui: ubi intendenteris (tu abbia teso) ingenium valet; si te possidet lubido (= libido), ea domina est, nihil honesti agis et animus valet nihil. Mihi est, patres conscripti, magna copia memorandi (di ricordarvi) quae male consuluerint reges atque populi impulsi ira aut misericordia. Sed malo (preferisco) dicere ea, quae nostri maiores fecerunt recte atque ordine contra libidinem sui animi. Bello Macedonico, quod gessimus cum rege Perse, civitas Rhodiorum, magna atque magnifica, quae creverat opibus populi Romani, fuit nobis infida atque adversa. Sed post belli finem, cum est consultum de Rhodiis, nostri maiores, ne quis diceret bellum esse inceptum causa divitiarum magis quam iniuriae, eos dimiserunt impunitos. Item omnibus bellis Punicis, cum saepe Cathaginienses et in pace et per indutias, fecissent nihil boni, numquam ipsi fecerunt talia per occasionem. (da Sallustio) 2. Pronomi e aggettivi indefiniti correlativi I pronomi e aggettivi indefiniti correlativi esprimono una relazione reciproca fra due o più proposizioni. I più comuni sono: tantus, -a, -um quantus, -a, -um tanto grande quanto grande talis, -e qualis, -e tale quale tot quot (indeclinabili) tanti quanti, altrettanti tam multi, -ae, -a quam multi, -ae, -a tanti quanti Quot homines, tot sententiae. (Cic.) Tanti sono gli uomini, altrettanti sono i pareri. 2.1 L indefinito plerique Plerique, pleraeque, pleraque significa «un gran numero , «la maggior parte . Se ha la funzione di aggettivo, segue la concordanza con il nome a cui si riferisce. Plerasque naves in Italiam remittit. Rimanda la maggior parte delle navi in Italia. Se plerique ha la funzione di pronome, viene seguito dal partitivo. Plerique nostrorum oratorum magistratuum consensum obtinuerunt. La maggior parte dei nostri oratori ottenne il consenso dei magistrati. 2. Pronomi e aggettivi indefiniti correlativi 31