6 Frasi d autore Traduci. 1. Ceterum pleraque iuventus, sed maxime nobilium, favebat inceptis Catilinae. (Sall.) 2. Tametsi videbatur (sembrasse) illis magna merces movere quieta, tamen plerique postulaverunt ut (Catilina) proponeret quae esset condicio belli, quae praemia peterent armis, quid opis aut spei haberent ubique. (da Sall.) 3. Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique sum latus (fui portato) studio ad rem publicam et ibi multa mihi fuerunt adversa. 4. Ita virtus eorum qui ea fecerunt habetur tanta, quantum praeclara ingenia potuerunt extollere eam verbis. 5. Sit orator vir talis, qualis vere sapiens appellari possit. (Sen.) 6. Tot et tantas res puella optabat, dei ei dederunt. 7. Proelio apud Salamina Xerses tantam cladem accepit quantam umquam nullus Persarum rex. 8. Filius talis erat qualis suus pater fuerat iuvenis. 9. Tot divitiae quot amici. 10. Non est infitiandum (non si può non riconoscere) Hannibalem tanto praestitisse ceteros imperatores prudentia, quanto populus Romanus antecedat (supera) fortitudine cunctas nationes. (Nep.) 11. Nullum amorem umquam vidi tantum, quantus est vester. 12. Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt, tantas ex suis bonis aestimatione facta (dopo un accurata perizia) cum dotibus communicant. (Ces.) 13. Quidam tales non sunt, quales plerique iudicant. 14. Talis erit hominum sententia, qualis mens. 15. Qualis pater, talis filius, quales magistri, tales discipuli; quales duces, tales milites. 16. Tantam multitudinem navium vidi quanta numquam fuit. 17. Rari quippe boni: totidem, quot Thebarum portae vel divitis ostia Nili. (proverbio) 18. Tales inter viros amicitia tantas opportunitates habet, quantas vix queo posse dicere. (Cic.) 7 Frasi dall italiano Traduci. 1. Tale non vidi mai il sole, quale nel giorno della vittoria. 2. La maggior parte degli uomini desidera avere un amico tale quale essi stessi non sono. 3. In quell anno a Catania ci fu una calamità tanto grande quanto mai c era stata prima. 4. Dice un proverbio: tanti nemici, quanto onore! 5. Sappiamo che nel console Varrone non vi erano tanta audacia e ambizione quanto consiglio e prudenza. 6. Quanti sono gli argomenti, tante sono le discussioni. 7. Catilina mostrò tanta cattiveria, quanta nessuno pensava: infatti, pur non avendo un esercito, cercò con la frode, con la violenza e con l inganno di abbattere le vecchie istituzioni dello stato. 8. A Roma quanti figli avevano i cittadini, tanto pane ricevevano. 3. I verbi deponenti I verbi deponenti nella flessione presentano forma identica a quella passiva, ma hanno significato attivo. Come gli attivi, anche i deponenti sono raggruppati in quattro coniugazioni. Nel vocabolario il paradigma è indicato nella forma passiva. 1ª hortor, - ris, hortatus sum, - ri 2ª ver or, - ris, ver tus sum, - ri esortare temere 3ª sequor, - ris, sec tus sum, sequi 4ª largior, - ris, larg tus sum, -iri Alcuni verbi deponenti hanno la terminazione in or e seguono la terza coniugazione. I verbi deponenti in or sono: patior, - ris, passus sum, pati sopportare morior, - ris, mortuus sum, mori morire gradior,- ris, gressus sum, gradi camminare 32 Unità 2 seguire donare